2024-03-28 | 남윤정 기자

东海水与“长白山”干涸磨灭为止?…以中国名称在联合国教科文组织登记的“白头山”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白头山的中国部分以白头山的中国名称“长白山”被列入联合国教科文组织世界地质公园。

据28日联合国教科文组织官网消息,前一天教科文组织执行理事会认证了包括长白山在内的18个候选地为新的世界地质公园。至此,世界地质公园总数增至213处(48个国家)。

这些新增世界地质公园在去年9月的教科文组织世界地质公园理事会上已获推荐列入,因此本次执行理事会的认证实际上早已在预期之中。

教科文组织介绍长白山称,“位于吉林省东南部,如同火山活动的露天教室”,“是保存最完好的火山,可用于研究火山形成过程;位于山顶的天池是东北亚最大、最高的火山湖,景色绝美”。

中国于2020年向教科文组织申请将属于本国领土的白头山地区认证为世界地质公园。目前白头山四分之一属于朝鲜,四分之三属于中国。不过天池约54.5%属于朝鲜。

世界地质公园的设立旨在保护具有地质学价值的名胜与景观,并促进可持续发展。

虽然难以对中国将本国领土列入世界地质公园提出异议,但有担忧认为,此次列入可能成为国际社会更多使用“长白山”而非“白头山”这一名称的契机。

阅读韩文原文