2024-03-28 | 김동호 기자

优美科发布2023年度综合年报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球循环材料技术集团优美科发布了2023年《综合年度报告:推动面向未来的转型(Driving transformation for the future)》。该报告全面概述了优美科过去一年在战略、财务、运营层面的业绩以及ESG(环境、社会、治理结构)表现。首先,2023年,尽管铂族金属(PGM/platinum group metal)价格下跌、物价上涨,且电池材料部门为未来增长扩大投资,优美科仍展现出很强的韧性。优美科实现了25%的调整后EBITDA(税前营业利润)利润率,并创造了3.32亿欧元的高额运营自由现金流(operational free cash flow)。分析认为,这一业绩源于财务纪律强化、全公司推行提效项目,以及在合约期限与比重方面扩大金属战略对冲(hedging),从而实现了更可预测的现金流。按业务部门来看,催化剂业务部门连续三年创下创纪录业绩,回收业务部门的投资资本回报率远高于2020年以前水平。能源与表面技术部门收益也小幅上升。优美科2022年发布的集团增长战略“2030 RISE”也达成主要里程碑,推进顺利。优美科去年10月,即2030 RISE战略制定一年半后发布了订单簿(order book),已签约2027年190 GWh、2030年270 GWh规模的正极材料产量。同时表示,随着为北美/欧洲地区业务扩张获得10亿欧元规模的政府补贴以及产能分阶段提升,得以下调2022年至2026年供应订单簿所需的预计投资规模。实际上,电池材料部门已在加拿大绿地工厂开工,这是构建全球电池材料生产网络的最后阶段,以与全球汽车及电池客户的长期供应合约和政府补贴为基础。此外,优美科与大众旗下PowerCo的合资公司IONWAY决定在优美科位于波兰尼萨(Nysa)的现有正极活性材料(CAM)生产工厂附近新建第一座电池材料工厂。催化剂业务部门则为积极应对日益增长的绿氢需求,在中国开工建设大规模燃料电池催化剂工厂。在ESG层面,优美科推进的“气候转型计划(Climate Transition Plan)”也取得成果,显示出优美科对气候行动、韧性与透明度的坚定决心。优美科全部用电需求的40%以上由可再生能源供应,欧洲工厂则以57%的可再生电力实现脱碳。同时,将可持续采购框架与外部审计从钴扩展至镍和锂,推进负责任采购。优美科首席执行官(CEO)马蒂亚斯·米德赖希(Mathias Miedreich)表示:“2023年的业绩证明,优美科即便在困难的市场环境下也有能力创造强劲的现金流和利润率。同时,这一年为2030 RISE战略的成功打下基础,主导了面向未来的转型”,“我们将以电池材料部门的本地化(local-for-local)供应链、广泛的电池技术路线图、脱碳活动以及对技术与人才的关注和投资所取得的重要进展与成果为基础,迈向下一阶段。”

阅读韩文原文