2024-03-28 | 김선영 기자

韩国宪法法院继续审理检察官弹劾案…“弹劾案撤回与再提出合法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院作出判决,认为国会议长金振杓受理共同民主党去年撤回后再次提出的针对前广播通信委员长李东官及检察官孙准晟、李贞燮弹劾诉追案的行为,并未侵害国民力量党国会议员的审议、表决权。预计宪法法院将继续对弹劾案获通过的两名检察官进行审理。

宪法法院28日在大审判庭就国民力量党院内代表尹在玉等该党籍议员针对金议长提起的权限争议审判请求案,以审判官一致意见作出驳回决定。宪法法院判示:“即使弹劾诉追案已向全体会议报告,在其被提交全体会议、实际成为讨论对象之前,提出该案的国会议员无需全体会议同意即可撤回弹劾诉追案”,“就上述行为提出的权限争议审判请求均不合法”。

即认为尽管共同民主党已报告弹劾诉追案的提出,但并未将其作为全体会议议案提交,因此该弹劾诉追案不属于国会法第90条第2款所规定的“在全体会议上成为议题的议案”。最终宪法法院判定,国民力量党籍国会议员本身并无就该弹劾诉追案撤回是否同意进行审议、表决的权限,共同民主党无需全体会议同意即可随时撤回该弹劾案。

宪法法院还认为,该弹劾诉追案也不违反一事不再议原则(在国会一度被否决的议案,在会期内不得再次提出或提交)。

宪法法院指出:“既然(国民力量党)已无法就本案受理行为导致的权限侵害提出争议,弹劾诉追案的撤回效力依然有效”,“国会法第92条所称‘被否决的议案’不包括已依法撤回的议案,因此以相同内容提出的弹劾诉追案属于合法提出”。

此前去年11月9日,共同民主党提出针对李前委员长及李检察官、孙检察官的弹劾诉追案并向国会报告,一天后便予以撤回。

根据国会法,弹劾案在报告后72小时内未进行表决即作废,共同民主党在判断难以在全体会议通过后予以撤回,并立即推动重新提出。对此,国民力量党以金议长接受该撤回侵害了审议表决权为由提出宪法诉愿。

同年11月30日,共同民主党重新提出的弹劾案向全体会议作了报告。不过李前委员长在弹劾案处理前辞职,仅针对两名检察官的弹劾案于12月1日在国会通过。宪法法院正在推进对两名检察官的弹劾审判程序。

阅读韩文原文