2024-03-28 | 연승 기자

日本“红曲”恐慌扩大…死亡人数增至4人引震惊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本,服用含有“红曲”(红色麹)成分的保健食品后被推定因此死亡的人数增至4人,“红曲恐慌”正在扩散。

据共同社及公营广播NHK 28日报道,日本小林制药当天表示,因摄取红曲保健品而死亡的人数增至4人,住院患者为106人。

小林制药称,前一天又接到有人服用“红曲胆固醇帮助”后死亡的联络,与此次事件相关的死亡者达到4人。

据悉,前一天新确认的2名死亡者均从2至3年前开始服用“红曲胆固醇帮助”。

红曲是将大米等发酵后变红的产物,据称具有分解胆固醇等功效,“红曲胆固醇帮助”自2021年上市以来已售出约110万个。

共同社报道称“尤其是服用去年9月以后生产的保健食品的人受害集中”,并表示目前尚未确定出问题的成分。

小林制药社长小林章浩当天在大阪市举行的股东大会上道歉称:“将全力应对,防止受害扩大并查明原因。”

首相岸田文雄在参议院预算委员会上强调:“在推进查明原因的同时,政府也将研究为防止再次发生需要哪些措施”,“如有必要,将研究一切应对措施。”

日本政府发言人、内阁官房长官林芳正当天上午在记者会上表示:“政府将把掌握的信息提供给世界卫生组织(WHO)和外国政府。”

小林制药22日宣布,有举报称服用含红曲成分的产品后出现健康问题,决定召回3种“红曲胆固醇帮助”产品,随后于26日首次公布确认有死亡者。

小林制药总部所在的大阪市前一天依据食品卫生法,对该公司表示将召回的“红曲胆固醇帮助”等3种产品下达了回收命令。

此外,大阪市保健所已委托富山县和岐阜县当地对生产涉事产品的工厂进行调查。

《读卖新闻》指出,随着死亡人数增加,日本政府和地方自治体已着手应对,但含有部分疑似引发此次危害成分的6.9吨红曲原料的流通去向尚未完全掌握,受害可能进一步扩大。

小林制药去年生产红曲原料18.5吨。其中2.4吨用于自家保健食品,其余16.1吨销售给52家企业。

《读卖新闻》称:“据说小林制药售给其他公司的红曲中,6.9吨的一部分含有极可能引发肾脏疾病等的未知成分”,并表示购买红曲的企业中除食品、化妆品公司外还有商社,因此小林制药自身也不清楚其红曲最终被卖到了哪些企业。

阅读韩文原文