2024-03-28 | 임종현 기자

因“非法拍摄”服刑的高尔夫球场二代…卖淫、毒品案二审获减刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因非法拍摄与女性性关系视频及嫌与未成年人进行性交易而被起诉的知名高尔夫度假村会长之子,在二审中获得减刑。

首尔高等法院第10刑事部(审判长南成敏)28日对因违反《儿童·青少年性保护法》(购买性服务等)、《毒品管理法》及《性暴力处罚法》等罪名被起诉的权某作出二审判决,撤销原判1年2个月,判处有期徒刑1年。同时命令其分别完成40小时性暴力治疗课程和药物成瘾康复课程,并限制其5年内不得在儿童、残障人士等相关机构就业。

因违反《关于处罚介绍性交易等行为的法律》等罪名一同被起诉的金某,被判处有期徒刑10个月,并追缴1550万韩元。

审判部表示:“鉴于权某的犯罪内容、次数和罪行性质,判处实刑。”并说明减刑理由称:“二审中认定部分原判既遂罪(经着手、实行并完全具备构成要件的犯罪)为未遂罪,并考虑到其与部分受害人达成和解,据此确定量刑。”

对于二审中被重点审理的权某吸毒嫌疑,法院认为证据不足,难以处罚。审判部指出:“权某将不明物质装入电子烟中吸食了相当一部分”,但“被扣押的电子烟中未检出氯胺酮,毛发检测中也未检出该成分”。并判示:“检方未能提出任何证据”,“刑事审判是就公诉事实判断有罪与否,难以按起诉书所列的氯胺酮吸食行为予以处罚”。

据悉,身为知名高尔夫度假村会长之子的权某,在2017年至2021年间分68次非法拍摄并持有与女性的性关系影像。其中,他因保管2013年至2016年拍摄的30余个非法拍摄物而被起诉。

去年4月在韩国大法院被终审判处有期徒刑1年10个月的权某,在服刑期间因警方掌握其与未成年人性交易、吸毒犯罪的证据而被追加起诉。一审于去年11月判处有期徒刑1年2个月,同时以“没有证据可断定吸毒事实”为由对部分罪名作出无罪判决。

阅读韩文原文