位于首尔汝矣岛的LG(003550)双子塔自1987年竣工以来,历经37年首次翻新。低层公共空间改造完成后,将于4月1日以全新面貌亮相。LG计划通过此次改造强化"连接",并创造"工作与生活融合(将工作与生活适度调和以实现新价值的生活方式)"的空间文化。
LG于28日表示,已对LG双子塔大厅和商业街等地下1层至地上5层的公共空间进行全面改造。改造面积相当于3个足球场大小。
新开放的低层公共空间被命名为"connectwin"。LG解释称,该名称兼具"连接双子塔"之意的"connect twin"和"为成功的公司生活而连接"之意的"connect to win"双重含义。
在强化连接的同时,针对员工提出的原有动线效率低、使用不便的意见,新建了楼梯和连廊等。东馆2层设有健身中心,西馆2层则入驻了企业附属医务室、药店、银行等便利设施。
施工中的空间设计由上世纪80年代初设计该建筑的美国建筑事务所"SOM"负责。设计方将体现韩国式格纹的LG双子塔原有设计样式以"直线与格纹"概念重新解读,使原有空间在改造后的未来也能得到良好传承。
LG表示,此次改造过程积极吸纳了员工意见。在确定新空间名称、挑选入驻餐厅的过程中持续与员工沟通。此前员工食堂以提供6种菜单的配餐式餐厅为主,此次根据员工偏好调查增设了美食广场,并引入了外部品牌。
LG相关人士表示:"完成翻新的LG双子塔对员工而言不只是单纯的工作场所,而是工作与生活兼具的空间,我们将与员工共同充实这一空间,为员工的生活注入活力与灵感,打造LG双子塔独有的空间文化。"






