2024-03-28 | 고양=이경환 기자

从口译到开拓销路…KINTEX招募K-Beauty博览会台湾、越南参展企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国最大展览会议中心KINTEX于28日表示,正在招募参加助力韩国美妆企业进军海外的"K-Beauty Expo"海外展会的企业。

K-Beauty Expo海外展会由京畿道主办、KINTEX承办,是覆盖化妆品、美容、美发、原料、包装等美妆产业全领域的韩国企业代表性出口平台。今年举办第七届的K-Beauty Expo台湾展,出口比重呈逐年上升趋势。K-Beauty Expo越南展则是为进军近来对K-Beauty偏好度较高的越南市场而新设的活动。

参展企业可获得参展费折扣以及运输和翻译人员费用等支持,同时还将邀请由KOTRA台北、胡志明贸易馆直接筛选的买家,为参展企业提供一对一出口洽谈会支持。此外,KINTEX与KOTRA、京畿地方中小企业厅还将合作推进面向台湾展参展企业的京畿道K-Beauty台湾线上流通渠道入驻支持项目。

K-Beauty Expo将于8月16日至19日在台湾台北(TWTC)、8月7日至9日在越南胡志明市(SECC)举办。参展申请可通过各展会官网办理,申请截止时间分别为5月和8月。

另一方面,东盟市场拥有6.5亿人口和年均5%左右的较高经济增长率,正取代中国成为新兴美妆市场。尤其台湾不仅对韩流和K-Beauty产品认知度高,还是中华圈地区(中国大陆、香港、台湾)中可不受限制稳定出口的地区。越南对韩国化妆品的进口额也以年均30%以上的速度增长,韩国位居当地化妆品进口来源地首位,成为K-Beauty的潜力市场。

KINTEX代表理事李在律表示:"韩国美妆业界对开拓出口渠道、进军东南亚市场的需求正急剧增加","我们将把K-Beauty Expo台湾展和越南展与当地专业美妆展会同期举办,以100亿韩元规模的出口洽谈为目标,全力确保展会成功举办"。

阅读韩文原文