2024-03-28 | 아산=박신원 기자

苹果降价40%销售…政府补贴令价格“骤降”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府大规模投入折扣支援资金的效果下,E-Mart等大型超市的苹果价格较此前下降近40%。不仅是此前价格高企的苹果、梨等主要水果,水产品和畜产品的折扣也在持续。

27日记者走访的E-Mart牙山店,1.2公斤糖度分选苹果(5~6个)售价为8890韩元。本月14日之前售价为1万5300韩元,在政府的供货单价支援和E-Mart自身折扣下降至1万2700韩元。此外,政府的农产品折扣支援又追加了30%的折扣,实际消费者可以以比最初价格便宜约42%的8890韩元买到。

除苹果外,其他品类也比此前更便宜。原价1万2980韩元的草莓(750克)降价38.5%至7980韩元,原价8280韩元的彩椒(3个)打折41%至4886韩元。每公斤3980韩元的大葱价格比此前下降65%,以1386韩元销售。

韩国农林畜产食品部自18日起将供货单价支援品类从13个增加到21个。支援单价也按品类最多提高至2倍。农产品折扣支援面向全国大型、中小型超市及农协超市等,折扣率从20%提高到30%。

水产品也因政府储备物资投放和折扣支援等,价格维持在稳定水平。政府储备鱿鱼3条5940韩元、黄花鱼5条6000韩元等,价格低廉。

韩国海洋水产部相关人士解释称:“政府储备物资由政府指定建议价,鱿鱼为每条2100韩元”,“目前E-Mart牙山店以更便宜的每条1980韩元销售”。

韩国海洋水产部正向市场供应6种大众鱼类(明太鱼、鲐鱼、鱿鱼、带鱼、黄花鱼、干鳀鱼)最多600吨政府储备物资。水产品折扣活动的支援品类也比上月增加,除大众鱼类外,还为海鞘、石斑等应季水产品提供折扣优惠。

在传统市场也可以比此前更便宜地购买农畜水产品。韩国农林畜产食品部自本月21日起至4月,将分6次发行可在传统市场使用的Zero Pay农产品折扣券,规模达600亿韩元。在主要销售国产农畜水产品、已登记为可使用Zero Pay农产品折扣券的门店,可以以比原价低30%的价格购买。即以7万韩元购买面值10万韩元的商品券,在传统市场使用。

阅读韩文原文