2024-03-28 | 평택=박신원 기자

进口水果大量涌入…韩薰次官叮嘱“严格检疫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部次官韩勋27日走访京畿道平泽港检疫现场,检查了为应对香蕉、菠萝等进口水果增加而开展的检疫工作情况。韩次官强调:“进口水果时检疫是重要问题”,“既要快,也要彻底”。

在27日走访的京畿道平泽港检疫本部,现场检疫官对进口香蕉进行了现场检疫。现场检疫是抵达国内机场、港口的进口水果在国内流通之前,检查是否带有病虫害的最后一道程序。若在出口国当地已完全完成检疫,则不再进行现场检疫,但若当地所需文件未获确认,则要进行现场检疫。进口到国内的香蕉中有40%、菠萝中有63%经平泽港检疫本部后在国内流通。

检疫官在香蕉进口量不足20吨时抽取货量的2%作为检疫样本,进口量为20~100吨时抽取400公斤。他们拆开由纸箱和塑料膜层层密封的包装,从香蕉之间及果蒂等部位采集样品,查看是否存在病虫害。

现场检疫中未检出检疫性病虫害即为“合格”。若检出可通过消毒等措施加以管理的管理性病虫害,则在消毒室进行4小时熏蒸消毒后判定合格。若检出被认定对植物危害程度较大的禁止性病虫害,则作销毁或退运处理。

香蕉上主要检出的管理性病虫害有香蕉粉蚧、香蕉透明蚧等。平泽港检疫本部相关人士解释称:“这些病虫害在国内并不存在,一旦流入国内果树,其他水果受害的风险很大”,“检疫就是阻止我国没有的病虫害从国外进入”。他同时表示:“近期水果进口量增加,在现场检疫之前就先行消毒的情况也在增多。”

为压低不断飙升的国内水果价格,进口水果正大量涌入。韩国农水产食品流通公社(aT)为稳定水果价格,自本月21日起直接进口香蕉、橙子,以比市面价格低20%的价格供应。直接进口品类今后将扩大至11个,到6月底预计共有5万吨以折扣价供应。

香蕉从今年1月1日至本月22日共进口8万4187吨,比上年同期(6万3188吨)增长33%。同期菠萝进口1万7326吨,比上年同期(1万3607吨)多进口27%。

韩次官表示:“为了能替代苹果的需求,正在引进香蕉、橙子、芒果、菠萝等进口水果”,“宗旨是提供多样化的进口品类组合”。

阅读韩文原文