2024-03-28 | 유주희 기자

巴塔哥尼亚韩国分公司社长崔佑赫:“为了环境,要对企业提出更多要求”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴塔哥尼亚是一家对地球的真心无需赘述的公司。作为一家劝人不要买新衣的时尚企业,它很早就使用对环境负担更小的材料和再生材料,并持续开展名为“Worn Wear”的衣物修补服务活动。它思考产品生产过程的公正性,把销售额的1%资助给全球数百家草根组织,而且这家公司的股东只有地球。除了偶尔发布消息之外几乎不做别的营销,为纪念“地球用”创刊,我们采访了这家公司。接待我们的是巴塔哥尼亚韩国分公司社长崔佑赫(见图)。

▶地球用:很想知道今年巴塔哥尼亚韩国会做些什么。

崔佑赫社长:我们正在筹备一项全球活动,回顾快时尚和过度消费带来的环境问题并提出替代方案。巴塔哥尼亚韩国将通过产学合作,从学术角度研究韩国国内的快时尚与过度消费行为,并在此基础上提出更适合韩国的解决方案,与国内消费者分享,努力使其转化为实际行动。

▶非常期待研究会得出什么结论。韩国消费者近几年对环保的认识似乎也有了很大变化。

:我认为韩国消费者对环保的认识和要求已经远远走在企业和政府的努力之前。现在正是这种环保意识应当转化为更具体消费行为的时候。

▶对这些人您有什么想说的吗?

:为环境而行的旅程,基本上必然会付出更多的时间和费用。如果以环保消费为主轴形成规模经济,生产和流通环保产品的成本与时间也会大幅下降。目前现代生产技术和环保产品的消费规模还没有进入这一阶段,但如果有更多人加入这段旅程,就能让那个时刻更早到来。

▶想听听社长对环保的建议。

不久前巴塔哥尼亚开展了名为“Buy Less, Demand More”的活动。少买一些、多要求一些,这一信息其实是销售产品的品牌最忌讳的消费者行为。但为了环保,消费者的这种积极参与是必不可少的。因为企业必须生产消费者想要的东西。购买产品时,应持续追问这件产品是否使用了有机原料、是否为再生材料、是否通过公平贸易生产等。所有产业最终都会按照消费者的意愿发展。

最后,衷心祝贺“地球用”创刊。希望能在拯救我们家园地球的旅程中成为可靠的同伴。期待听到更多关于韩国环保的故事。

阅读韩文原文