2024-03-28 | 정혜진 기자

执行力强的幕僚云集,“特朗普第2期”更强硬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,若前总统唐纳德·特朗普在11月美国大选中胜选并开启特朗普第2期,其推行政策将比“特朗普第1期”更加鲜明、更加强势。预计由经验丰富的前任官员组成的核心圈将为特朗普第2期提供支撑,在政策推进速度等方面展现出差异化步调。

《金融时报》(FT)26日(当地时间)报道称,2016年特朗普首次参选总统时,他既无治国经验,也没有美国政界和共和党内的支持网络,是彻底的政治圈外人,但如今他不仅拥有老练的竞选团队人员,还获得由前任官员组成的关系紧密的亲信群体的支持。

对特朗普而言,2017年就任时他曾感到有必要将对其政策抱有戒心的共和党主流精英纳入政府,而现在他已可以依靠一批始终对自己忠诚、经验丰富的核心幕僚群体。此外,他还获得共和党组织的支持。

特朗普的亲信、前白宫首席战略师史蒂夫·班农表示“这一次将更加强势”,并称“2016年竞选时在计划方面更多停留于理论层面,执行上也很混乱,但现在特朗普拥有许多‘随时可以上阵的人才’”。班农强调,“他的演讲中满是他要做的事”,“这些政策将会得到实施”。

特朗普在本次大选中承诺实施更大范围的关税征收和极为强硬的移民政策。

FT指出,特朗普核心圈的共同点是对他强烈的个人忠诚。评价认为,这些人不太可能因职业公务员、共和党主流人士或国会的批评而受挫或放慢步伐。核心圈的代表性成员包括:在特朗普政府中设计边境管控政策的强硬派、前白宫高级顾问斯蒂芬·米勒,美中贸易战的设计者、前美国贸易代表办公室(USTR)代表罗伯特·莱特希泽,特朗普的政策顾问、前国家安全委员会(NSC)秘书长基思·凯洛格,前国家情报总监(DNI)约翰·拉特克利夫,曾任美国经济顾问委员会(CEA)主席的凯文·哈西特,以及前代理司法部长马修·惠特克等。其中米勒是比特朗普第1期时更为强硬的移民政策的设计者,包括关闭美墨边境、必要时动用军队以逮捕计划驱逐无证移民等。在贸易方面,特朗普也提出对外国产品普遍征收10%关税、对中国产品征收60%关税、对中国企业在墨西哥生产的汽车征收100%关税等构想,表明了重启贸易战的计划。

阅读韩文原文