2024-03-28 | 논설위원실

[社论] 中国低价高质产品来袭,须以技术实力守住韩国制造业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾因“便宜”而被使用的中国产品,如今已具备技术实力乃至服务能力,正在猛攻全球市场。过去主打粗劣“山寨”的中国,现在造出价格低廉且品质优良的产品,进攻高端家电、汽车、机器人、显示器等高附加值领域。去年第四季度,中国比亚迪(BYD)打破美国特斯拉的壁垒,全球电动汽车销量登顶。在SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.曾独占鳌头的折叠显示屏市场,中国京东方拿下份额第一,令人震惊。中国电子企业TCL超越LG电子,以电视出货量登上全球第二。Temu、阿里等中国电商企业即便巨额亏损,仍以低到离谱的价格把中国产品倾泻到海外市场。这可谓是为处理内需恶化所积压库存的“倾销轰炸”。

面对高端中国产品的无差别攻势,韩国企业束手无策。其破坏力远非2000年代初期以低廉人工成本制造的中国低价品席卷世界市场的“第一次中国冲击”可比。在近来的“第二次中国冲击”中,兼具高品质、高性能与服务竞争力,并以破格倾销价格武装的中国产品,正威胁作为韩国增长基础的尖端制造业,应对之策难寻。集成人工智能(AI)、自动驾驶等尖端技术的扫地机器人,韩国国内份额第一的企业竟是售价160万韩元产品的中国企业,这既显示了“中国制造”地位的变化,也显示了韩国制造业的危机。

照此发展,韩国制造基础有被中国产品挤压而崩塌之忧。这也是世界主要国家对中国产品启动反倾销调查、征收关税等制裁的原因。韩国政府也必须积极应对中国制造与流通企业的猛攻。建立防御体系,保护本国企业与消费者免受扰乱市场秩序的中国清库存倾销和至今仍横行的“山寨”侵害,是基本课题。最重要的是开发并掌握在品质与性能上能压倒中国产品、世界上独一无二的超级差距技术。唯有政府破除监管链条,以税制、金融等全方位支持支撑企业的技术开发与人才培养,才能在中国的攻势中守住韩国制造业。

阅读韩文原文