2024-03-27 | 정호원 인턴기자

中国大篇幅报道李在明“谢谢”言论…“如其名般通达明理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国官方媒体关注共同民主党党首李在明批评尹锡悦政府对华外交政策的“谢谢”言论,并公然站在其一边。

25日,中国官方媒体环球时报等中国媒体以《李在明批评尹锡悦总统的对华外交政策》《台湾问题与韩国有什么关系?》等为题,聚焦李在明的言论。

环球时报在报道中称:“韩国最大在野党民主党党首李在明强烈批评尹锡悦政府的中国和日本外交政策”,并表示“尹锡悦政府上台后被认为立场偏向美国和西方国家”。

22日,李在明在忠南唐津传统市场支援助选活动中表示:“对中国说谢谢、对台湾说谢谢就可以了,为什么要去挑逗中国”,“我们为什么要介入两岸问题?台湾海峡怎么样,中国和台湾的国内问题怎么样,与我们有什么关系?”此言引发争议。

中国媒体将李在明发言中“挑逗中国”的说法译为“找乐”。这是弱者惹得强者不快时常用的说法。

另一方面,在中国版YouTube哔哩哔哩上,相关视频观看量超过10万次;在中国版Naver的百度上,26日上午“李在明批评尹锡悦”一度登上热搜第2位。

中国网民纷纷称赞:“只要说几句这样对中国友好的话,韩国就能把利益全部拿回来”“韩国唯一一个明智的人”“最聪明、最有智慧的政治家”。

阅读韩文原文