2024-03-27 | 김동호 기자

桥村承传百年酿造法酿出的“银河马格利”走红

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经营韩国代表性共赢连锁品牌"校村炸鸡"的校村F&B股份有限公司的关联公司"发酵工坊1991"所生产的传统酒"银河马格利"正受到欢迎。"银河马格利"在拥有百年历史、被登记为庆北文化遗产的英阳百年酿造场限量生产。这是将位于庆尚北道海拔最高的英阳郡、拥有百年传统的酿造场所酿造的"甘香酒"现代化后的传统酒,其特点是为完整保留得天独厚的自然环境,除水、米、麯之外未使用任何添加物。意为甘甜芳香之酒的"甘香酒"曾被介绍于约1670年张桂香先生所著的《饮食知味方》中。它大量使用糯米和酒麯、几乎不加水,是需用勺子舀食的浓稠马格利,在稻米珍贵的年代是只有两班贵族才能享用的高级马格利。"发酵工坊1991"从张桂香先生后裔、第13代宗妇赵贵芬名师处亲自传承韩国固有传统酒甘香酒的酿造法,并加以现代化,推出了银河马格利。可谓是以研习古法、创造新物的"法古创新"精神诞生的高端马格利。"银河6度马格利"以清爽利落的口感与油腻食物和谐搭配,固形物少而不显厚重、入口顺滑,并以未添加人工甜味剂的天然甜味为卖点。不突兀的酸味可增进食欲,甜味与酸味达到平衡,与任何食物搭配都不显违和。尤其与绿豆煎饼、辣椒炸物等煎炸类,以及辣炒类中的辣椒酱鸡肉烤等佐酒菜十分相配。

"银河8度马格利"原料含量高、酒体浓稠。高品质英阳米的甜味、锦江小麦的香醇气息与发酵后的酸味达到绝佳协调。经30天自然发酵,淡雅花香与果香丰富,即便不佐酒菜细细品味也很不错。尤其与鱼肉煎饼、白菜煎饼等调味不重的食物相配,在享受马格利本身的厚重感之余,可依个人喜好兑入冰块、苏打水、雪碧等,感受另一番趣味。目前"银河马格利"主要以庆尚北道英阳地区的本地食品卖场等当地门店为中心销售,在首尔地区亦于梨泰院"校村笔房"、汝矣岛"荞麦短篇"以及广藏市场的名店"朴家绿豆煎饼"限量销售。发酵工坊1991相关人士表示,"为让更多顾客能够品尝"银河马格利",计划在英阳郡一带购置额外用地以扩大生产设施和规模,并进一步拓展销售渠道"。

阅读韩文原文