2024-03-27 | 신중섭 기자

下月起向进军新产业·经营困难中小企业投入41.6万亿韩元“定制化资金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将自下月起,面向进军新产业或经营遇困的中小企业,正式提供总规模41万6000亿韩元的定制化资金。对小微工商户也将通过扩大地方信用保证基金担保及重整支持继续提供帮扶。这是基于如下判断:为推动景气复苏,提振占国内经营者绝大多数的中小企业与小微工商户的活力最为重要。

韩国金融委员会27日表示,已与Ministry of SMEs and Startups、韩国国土交通部、韩国金融监督院等相关机构共同讨论并制定了上述内容的“薄弱环节金融支持方案”。

本次方案旨在减轻作为经济根基的中小企业与小微工商户的金融负担、提振其活力,将在资金供给、利息减免、重整支持等各领域推进。

首先,对进军新产业遇困或陷入经营困难的中小企业,将正式提供总计41万6000亿韩元资金。具体而言,对希望进军新产业和扩张业务的中小企业提供最高下调1个百分点以上利率等优待条件,共支持21万3000亿韩元;对因销售下滑等暂时难以偿还贷款的企业,在一年内最高下调2个百分点利率等,供给5万亿韩元资金。在提供成长阶梯方面投入2万亿韩元,自5月起,按从中小企业成长为中坚企业的各阶段,将原先每家企业最高100亿韩元的担保扩大至500亿韩元。此外,对拥有技术实力但因融资困难而经营困难的中小企业,技术担保供给规模将比原计划上调1万亿韩元;对因高利率、高物价而困难的中小企业,也将继续提供12万3000亿韩元规模的优待政策资金。

面向小微工商户,将修订施行令,把银行业对地方信用保证基金的出资费率由0.04%提高至0.07%,以额外筹措担保财源,今年下半年追加提供小微工商户新增担保等,通过相关部门协作推进1万7000亿韩元规模的追加支持。

此前由政企共同制定的“民生金融方案”也将如期推进。银行业以自有财源推进1万5000亿韩元规模的小微工商户利息返还方案,目前已完成支付去年已缴利息部分共1万3600亿韩元。今年已缴利息部分1400亿韩元将自下月起支付。

中小平民金融领域将以财源3000亿韩元,自本月末起开始利息返还。此外,对利率7%以上的高息借款人,将强化信用保证基金低息置换贷款项目的对象与优惠,一年内最高下调利率至5.0%(比现行最多再下调0.5个百分点),并免除0.7%的保证费。上月新推出小微工商户市场振兴公团置换贷款项目,可将7%以上贷款转换为低息(4.5%)、长期分期偿还(10年)方式(最高5000万韩元)。

银行业自下月起将追加提供6000亿韩元民生金融支持。该资金的一部分将出资给平民金融振兴院和信用保证基金,用作面向平民与小微工商户的贷款、担保供给财源,以及电费、通信费、利息返现等对小微工商户的经费支持。

对小微工商户重整也将持续支持。自上月起取消新冠疫情受损条件,扩大了新出发基金的对象,并计划对按期还款者实施信用特赦。据金融委员会介绍,截至上月末已有17万5000人获得信用特赦,信用评分上升102分。

阅读韩文原文