2024-03-27 | 박정현 기자

向谎报年龄青少年卖啤酒的炸鸡店老板,今后可免停业处分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因向谎报年龄的青少年销售酒类、香烟等而受到不利处分的小工商业者,如今将受到法律保护。

26日举行的国务会议表决通过了食品卫生及青少年保护法施行令修正案。据此,与青少年身份确认相关的5项法令自本月29日起施行。

由此,若通过闭路电视等影像资料或陈述确认经营者已履行身份证核查义务,即可免除罚款。行政处分标准也从首次查获时停业2个月放宽至7天。此前,在被查获向青少年销售酒类、香烟时,只有在认定青少年盗用或伪造变造身份证致经营者及员工受骗、并在侦查与司法机关获得不予移送、不起诉、宣告缓期处理的情况下,才可免除罚款。

由于小工商业者因此持续受损,尹锡悦总统上月8日在民生讨论会上表示:“青少年谎报年龄饮酒后又举报,使商家因行政处分被停业,这样的国家并不正义”,并要求向地方政府发函立即采取措施。

对此,韩国食品医药品安全处在3小时内发出公文,要求在能够证明销售者已核查身份证的情况下,慎重作出行政处分或告发,以免其受到不利处分。Ministry of SMEs and Startups运营由食药处、女性家族部、韩国企划财政部等8个中央部门及17个广域自治团体组成的协议体,主导了法令修改的协商。

小工商业者团体也对青少年身份确认法令的修改表示欢迎。

小工商业者联合会通过评论表示:“因盗用或伪造变造身份证谎报年龄的青少年,导致已尽身份确认义务的善良小工商业者遭受行政处分及告发等冤情持续发生”,“欢迎本次国务会议改善了给小工商业者和自营业者带来过度负担的青少年身份确认相关监管”。

并补充称:“对包括韩国中小企业部在内的相关机构在跨部门层面迅速修改并适用法令,给予非常积极的评价”,“期待通过法令修改缓解陷入销售额下滑及经营危机的小工商业者的负担”。

韩国超市合作社联合会表示:“希望进一步研究改善监管,如明确身份确认要求时的协助义务、放宽对欺骗从业人员等行为的处罚规定”,同时对青少年身份确认监管的改善表达了积极立场。

阅读韩文原文