2024-03-27 | 이승배 기자

尹:“要书写尖端生物神话…开启生物产业200万亿韩元时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统表示,将把“尖端生物产业”培育为继半导体之后的下一代主力产业。其构想是大幅增加政府在数字生物领域的研究开发(R&D)投资,并打造“K生物广场”,为2035年国内生物产业规模迈入200万亿韩元时代奠定基础。

据总统室27日消息,尹总统前一日在忠北清州东部仓库以“站在尖端生物中心的忠北”为主题召开第24次民生讨论会,并作出上述表示。尹总统介绍,全球尖端生物产业市场规模将从2021年的2万亿美元(约2500万亿韩元)扩大至2035年的约4万亿美元(约5200万亿韩元),并强调应在尖端生物产业中寻找增长机会。

尹总统表示:“全球各国领导人正在未来战略技术、游戏规则改变者领域展开领先竞争,这将成为决定今后国力排名的核心因素”,“随着向人工智能(AI)与数字融合的尖端生物大转型,巨大的机遇之门正向我们敞开。”

尹总统表示:“如果把此前积累的生物能力与出色的制造能力、最高水平的人才等优势相结合,(大韩民国)完全可以确立引领尖端生物时代的先行者地位”,并提出了目标于7月发布、正在筹备中的“尖端生物倡议”的方向。“尖端生物倡议”是将尖端生物培育为下一代主力产业的计划,主要内容包括:△扩大数字生物领域的R&D投资 △构建生物数据平台 △开发可实现患者定制化精准医疗的创新药品 △通过建设生物铸造厂实现制造范式转换等。

尹总统表示:“将投资于数字数据平台建设等可高效用于研究的基础设施”,“如果让各家企业自行投资生物铸造厂,是做不到的。我们将在市场原理难以发挥作用的领域支出公共财政资金。”此外,其设想是通过税制支持和解除监管等政策支持,把国内尖端生物领域约400家风险企业和初创企业增加到2035年的约1000家。

为应对“下一次大流行”,还将着手开发信使核糖核酸(mRNA)疫苗。尹总统解释称:“这是为了在其他大流行来袭时也能迅速开发出适合国民体质的疫苗”,“计划在完成研究后,明确由哪些机构参与、建立治理体系后推进。”

尹总统还向忠北道民承诺,要把清州五松生物集群提升为“韩国版波士顿集群”的K生物广场。波士顿集群是全球制药、生物企业与研究所、麻省理工学院(MIT)等主要大学以及风险企业聚集的生物领域代表性集群。尹总统表示:“将建设KAIST五松校区,并支持打造K生物广场,让大学研究机构和生物企业,以及法律、金融、会计等事业支持服务企业入驻”,“预计将产生约2.1万亿韩元的附加价值和约2.9万人的就业带动效果。”与此同时,他还介绍了在五松新设AI、生物科学英才学校,培养地区定制型人才的计划。

尹总统提到忠北地区医科大学招生名额从明年起将增至300人(现为89人),并表示:“增员后的医生将从事地区必需医疗并兼顾R&D研究,在尖端生物发展中也将大显身手。”同时承诺积极支持忠北地区建设△生物材料、零部件、装备特色园区 △二次电池尖端战略产业特色园区等。

他也表达了对解决忠北地区现实课题的关注。尹总统表示,清州国际机场国内航线旅客航站楼扩建工程将于年内启动,连接大田、世宗、忠北的广域快速铁路CTX项目也将全面推进,从而为忠北带来交通革新。

阅读韩文原文