2024-03-26 | 한순천 기자

斗山人文剧场今年主题为“权利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

斗山艺术中心的策划项目斗山人文剧场今年以"权利"为主题与观众见面。25日在首尔钟路区斗山艺术中心举行的制作发布会上,斗山艺术中心制作人金曜安表示,"为进一步发展和扩展2022年的主题'公正'而找到的主题正是'权利'"。斗山人文剧场每年以"冲突""利他主义者""公寓""公正"等贯穿我们社会的主题提出根本性的问题。

今年的项目由3部戏剧、1个展览和8场讲座构成。下月30日开幕的第一部戏剧是爱尔兰剧作家索尼娅·凯利原作的《最后的回归》。该剧为韩国首演,曾入围授予女性剧作家的世界性奖项苏珊·史密斯·布莱克本奖。译者申慧彬解释说,"这是一部围绕全场售罄演出的退票所引发冲突的黑色喜剧","作品在批判西方文明的同时,也代表了我们社会中各类人物的阶层"。

下一部作品是5月28日开幕的戏剧《承认斗争:艺术家篇》。导演李妍周表示,"故事通过'承认斗争'——即通过相互承认获得权利——这一概念展开","虽是舞台与艺术家的故事,但更大层面上是关于各自存在与世界的故事"。该剧2019年首演,曾有残障演员出演。

第三部作品是美国剧作家卢卡斯·奈斯2014年的剧作《基督徒》。导演闵赛萝表示,"这是一部描写从开拓教会成长为大型教会的主任牧师与共同体内部矛盾与分裂样貌的剧作","作品对构成共同体根基的信念与信仰提出疑问,并探讨在共同体中发表不同意见的权利"。

展览以《我们无法像狗一样掘开夜的深暗》为题,从5月15日起举行。展览标题取自美国女诗人拉里·奥利弗的诗,隐喻被认为比人类低等的狗在夜里以比人类更明亮的眼睛发现更多价值与存在。策展人张慧贞表示,"这是一个反思人类中心主义思维、建议重新思考一切存在的生存权利的展览"。高沙里、朴华英、权东贤、权世晶、艾丽·许庆兰等艺术家参展,展出雕塑、影像、摄影和装置作品。

讲座从下月起以儿童权、残障人权、劳动权、动物权等为主题共举行8场。从首尔大学政治外交学部教授宋知雨的《人权的未来》讲座开始,到韩国科学技术院(KAIST)科学技术政策研究生院教授全治亨的《机器人的权利,人类的位置》讲座。

阅读韩文原文