2024-03-26 | 이종호 기자

“去日本旅游别吃‘这个产品’”…引发肾病的“红曲”食品饮料大规模召回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

食用日本小林制药“红曲”后患上肾病等疾病而住院的患者正在增加。将该产品用作食品原料的企业多达50余家,卫生当局也进入紧张状态。

据NHK等当地媒体26日报道,小林制药前一天宣布:“确认新增20名食用含红曲成分保健食品的人员住院。”至此,因食用红曲而住院的患者总数增至26人。

随着受害范围扩大,获得该原料供应的企业也相继对相关食品实施召回措施。

红曲是通过让米等谷物霉菌之一的红曲菌繁殖而制成,特点是呈鲜艳的红色。据悉自古以来便被用于各种食品。因其所含名为“罗伐他汀”(Rosuvastatin)的成分,被认为具有分解胆固醇的功效。

小林制药不仅将“红曲”原料用于自家营养品,还向其他食品企业等52处供应。用其制成的食品种类多样,包括酒、味噌、点心、腌制海产等。

不过,红曲菌有时也会生成名为“橘霉素”(Citrinum)的霉菌毒素,存在引发肾脏疾病的隐忧。NHK引述日本食品安全委员会表示:“欧洲也曾报告过因红曲保健食品造成的危害”,“因此欧盟(EU)设定了标准值”。

小林制药表示,以此次事件为契机委托进行成分分析,结果未检出橘霉素。但补充称,部分原料中可能含有非预期成分。当地消费者厅已命令小林制药重新验证成分安全性并提交报告。

《读卖新闻》强调:“红曲中可能混入了其他微生物。需要查明毒性物质生物合成的过程。”

阅读韩文原文