“我多说一句话,就可能引出另一个问题。我认为作家讲述的故事越多,世界就越丰富。”
凭图画书《夏天来了》于2022年获得被称为“儿童文学界诺贝尔奖”的汉斯·克里斯蒂安·安徒生奖插画家奖的作家李秀智,出版了记录自己人生的随笔集《可以触摸的思考》。
26日,李秀智在首尔新闻中心举行的记者恳谈会上表示:“获奖后最大的变化是图画书作家也被认可为一种职业门类,我成了真正的图画书作家。”她说:“现在我可以堂堂正正地说自己是图画书作家。”此前还有过令人哭笑不得的经历:在某家网络书店,她的个人资料上职业被归类为漫画家。她因疑惑而联系对方,得到的理由是图画书作家未被登记为职业。她持续要求改为图画书作家,而在获奖后不久收到了该书店的联络,答复是“您在个人资料上已成为图画书作家”。
在韩国图画书毫无进军全球案例的年代,她就持续叩击全球出版市场。她的代表作《海浪,一起玩吧》已在美国及日本、意大利等14个国家出版。神奇的是,每次与读者见面,家长们都眼睛发亮地问:“您怎么画得和我家孩子一模一样?”她评价说:“我刚开始做图画书时,在国外出版的韩国图画书主要是传统童话等具有韩国特色的作品”,“《海浪,一起玩吧》之后,我们的书似乎也获得了普遍性,到了能与多样读者相遇的时候。”
《海浪,一起玩吧》是她随丈夫留学在美国得克萨斯州生活时,抱着一定要在美国出版社出书的想法一味叩门而结出的果实。推动她前行的原动力是“既然都这样了”。她表示:“既然身在美国,就怀着迫切的心情想让自己的书也在美国市场出版,这才促成了那件事”,“在良好的缘分与良好的经验积累中走到了今天。”她建议后辈作家:“如果有机会,希望不要害怕把自己的书带到国外去推介。”
她的目标是让图画书不再只是在幼儿类别中以教育目的被消费,而是被认可为一个艺术领域。她新创作的书更接近于数字世界与模拟世界之间的实验。李秀智表示:“我想尝试制作处于模拟与数字世界之间过渡地带的图画书”,“请守护日益丰富的图画书世界。”
养育着名为“山”和“海”的两个孩子的李秀智,反复叮嘱为亲子阅读而苦恼的父母。她表示:“图画书中最重要的是朗读的大人的态度”,“只要抱着‘这个故事太棒了’‘和你一起感受这个太好了’这样想与孩子一同进入书的世界的态度,孩子们就会非常喜欢。”她还补充说:“退一步说,如果图画书不怎么好,也可以一起聊聊这本书为什么有问题。”






