2024-03-26 | 서지혜 기자

“现代汽车、三星集团等艺术赞助活跃…为韩国艺术家增添魅力”[2024香港巴塞尔艺术展]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我看了在巴黎老佛爷百货画廊举办的金守子作家的展览,太美了。非常期待韩国作家们的可能性。”

25日在举办“巴塞尔艺术展”的香港湾仔区受访的阿利亚·阿尔-塞努西(照片·Alia Al-Senussi),在被问及“重点关注的韩国作家”时,提到了以包袱作品闻名的金守子(67岁)。金守子是近期首次在法国巴黎皮诺美术馆主展厅举办展览的韩国作家。阿利亚说:“不只是英国伦敦,在巴黎、美国等许多国家,韩国作家比以前更频繁地出现在人们视野中”,“不仅是作家,韩国藏家最近也被世界艺术市场视为非常重要的群体而受到关注”。

作为利比亚王子伊德里斯·阿尔-塞努西的女儿,阿利亚认为艺术是可以修复国家间关系的重要软实力。她在以中东地区为研究重心的伦敦大学亚非学院取得政治学博士学位,并从事中东地区文化外交使节工作20多年。自2016年起在巴塞尔艺术展伦敦工作,近几年对亚洲艺术市场表现出极大关注。她曾出现在韩国已举办两年的“弗里兹首尔”,并自去年起担任由房地产富豪郑志刚(Adrian Cheng)领导的“香港K11美术馆”下属文化基金会委员会代表。阿利亚表示:“我相信文化能够跨越国界,鼓励多个国家和机构展开合作”,“为发掘新的艺术家、培养看市场的眼光,最近我在亚洲艺术界开展多样活动”。

在寻找新作家与新作品的阿利亚眼中,韩国作家是有趣的研究对象。目前全球艺术藏家正摆脱西方中心主义,转向流散群体、性别等被边缘化的群体。韩国拥有能够生产满足这些藏家口味作品的多样作家群体。

阿利亚特别关注韩国艺术市场中“企业赞助”活跃这一点。她说:“作家不可能只靠想法进行创作。国家和企业的赞助非常重要”,“韩国拥有现代汽车、三星集团、Paradise文化基金会等众多艺术赞助企业,因此发掘出更伟大作家的可能性很高”。她还表示:“现代汽车赞助国立现代美术馆十年,培养中坚作家;而三星集团则起到文化遗产与现代艺术之间的桥梁作用”,“海外藏家在考虑是否购买韩国作家作品时,这类企业赞助会给他们信心”。意即有企业赞助,才能确信作家能够持续成长。

不过,在被问及韩国艺术市场规模能否超越香港或中国时,她摇了摇头。她说明,衡量巴塞尔艺术展香港与弗里兹首尔相互竞争的胜负毫无意义。她反而谈到艺术带来的融合与和平的可能性。她表示:“由于国家规模不同,无法谈竞争,但亚洲许多国家艺术市场规模不断扩大是件有趣的事”,“在克服东亚诸多复杂历史问题的过程中,美术与艺术将成为增进国家间纽带的环节”。

阅读韩文原文