2024-03-26 | 강도원 기자

总统室就大葱价格争议强硬回应:“文在寅政府时期连‘大葱理财’都流行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统室就在野党持续发动攻势的“大葱价格”争议展开有意反击。总统室提及文在寅政府时期的2021年大葱价格曾飙升至目前的2倍,出现了“葱理财”“宠物大葱”等新造词,逐条反驳称这并非物价政策失败,而是“外部因素导致的农畜产品价格波动”。

总统室26日通过“事实如此”栏目表示:“上届政府时期大葱、鸡蛋等创下最高价格,现政府正在推进稳定物价的特别对策。”

总统室特别强调:“在不使农业生产者受损的同时,正采取措施把消费者切身感受到的市场零售价格上涨降至最低”,“对批发价格完全不加干预,通过支持供货单价、折扣支持、进口水果直供等方式努力减轻消费者负担”。

总统室还按品类积极解释物价争议。首先指出,大葱等露地蔬菜因特性对气象状况极为敏感,价格波动性大。总统室表示:“作为必需食材的大葱,主产地在冬季(全南)、春季(京畿、全北)、夏季(江原、京畿)之间轮换,因此部分地区受灾的波及影响较大”,“特别是在上届政府时期的2020至2022年,蔬菜类价格也呈现最高走势”。

总统室介绍,2021年3月大葱平均消费者价格曾上涨至每公斤6981韩元,为目前水平的2倍,并指出“当时还流行‘葱理财’‘宠物大葱’等新造词”。这是在说明蔬菜价格随产地条件而暴涨暴跌,而非政府物价政策存在问题。

总统室特别将蔬菜类、水果类、畜产品分领域指出,价格在上届政府时期呈现最高走势。关于蔬菜类,总统室表示:“2020至2021年因灾害和新冠疫情等,价格呈现最高走势”,“以零售价格计,白菜在2020年9月一度暴涨至每棵1万740韩元,为近8年最高值”。总统室说明:“白菜价格去年9月为5718韩元,今年3月为3607韩元,已趋于稳定。”

关于水果类,总统室强调:“批发价格因去年产量减少,去年和今年最高;但零售价在上届政府时期的2021年最高”,“得益于折扣支持等现政府政策,苹果零售价2021年3月为每个3323韩元,今年3月为2793韩元”。

畜产品方面同样“价格较过去趋稳”,总统室说明:“牛肉在2021至2022年尽管供给过剩,但因需求增加,价格最高”,“牛肉零售价格2022年1月每100克为1万1184韩元,为近8年最高值,但今年1月降至9622韩元,本月为9147韩元”。

近期尹总统在首尔瑞草区农协Hanaro超市良才店大葱销售台前表示“不过(一捆大葱)875韩元的话,我认为是合理价格”,在野阵营就此持续争论,总统室因此也给出具体反驳。

总统室表示:“Hanaro超市良才店之所以能以875韩元销售大葱,是因为政府稳定物价政策在现场依次得到反映,并且包含了Hanaro超市自身的折扣。”据说明,折扣前价格为4250韩元,但适用了供货单价支持2000韩元、自身折扣1000韩元、农产品折扣支持375韩元,最终销售价格变为875韩元。

总统室表示,Hanaro超市通过最小化流通利润、降低流通成本、较高的自身折扣率实现了农畜产品的低价格,并强调“与其他超市不同,其不销售进口农畜产品,因此政府政策补贴能够集中用于国产农畜产品的折扣”。

阅读韩文原文