祖国革新党代表曹国在釜山助选活动中使用方言,一名新闻主播讽刺其“是日语吗”,该言论引发争议。
此前1日,曹国前往釜山与市民见面时表示:“回到故乡心里很踏实。非常非常感谢。”他说:“只要釜山市民稍加助力,浪潮将更加汹涌。由此将吞没尹锡悦检察独裁政权。”
他接着说:“既然我回到故乡釜山,就用釜山方言警告总统。”并高声喊道:“现在该收手了。”
这在釜山方言中意为“现在该收手了”。
报道这一场面的SBS《卞相旭新闻简报》主播卞相旭对作为嘉宾出席的SBS社论委员崔善浩说:“这要请釜山出身的Saramin崔善浩社论委员翻译一下。”并笑着说:“‘现在’这部分我懂,但后面那句,这是日语吗?”
对此崔委员回答:“就是说现在该住手了。”卞主播又问:“这到底是什么意思?也就是说,如果自己形成政治势力,就要推动弹劾总统。是这个意思吗?”再次追问该发言的含义。
围绕该场面,网络上主要提出了地域歧视争议。
另外,26日曹国在自己的社交网络服务(SNS)上分享了质疑卞主播言论的报道,表示“希望得到SBS主播卞相旭的道歉”。
对此,卞主播当天在SBS《新闻简报》中开场表示“在开始之前,先向各位道歉”,随后说明了引发争议的情况。
他接着道歉称:“本是想轻松开个场的话,但对于曹代表和釜山人士听来可能感到不快的指摘,我完全理解并致歉。”“今后会更加注意,避免此类事情发生。”






