2024-03-26 | 박호현 기자

[独家] 在野党候选人妻子涉入“李禹焕赝品争议”升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加4月10日国会选举的在野党候选人夫人涉嫌流通艺术家李禹焕赝品的争议正在扩大。在京畿道龙仁甲选区代表共同民主党出战的候选人李相植的配偶金某,在多次交易李禹焕《对话》系列作品的过程中,部分画廊负责人和画作买家主张称,其"流通来源不明的作品进行欺骗"。金某则反驳称"上述主张并非事实"。

据法律界26日消息,水原地方检察厅刑事二部(部长检察官柳玉根)当天以违反《特定经济犯罪加重处罚法》的诈骗嫌疑对该候选人的夫人金某立案。

原告A某主张,金某出售了来源不明确的《对话》。A某去年4月以12亿5000万韩元将《对话》售予一名客户,在扣除A某预付的2亿韩元合同金等款项后,向金某等人的账户支付了9亿5000万韩元。此后购得该画的客户委托转售《对话》,但拍卖行等国内外画廊以"来源不明"为由通知无法出售。A某方面主张:"我们仅获得以特定人名义手写的收藏经过说明书,而这一特定人是否存在都不明确,该作品从一开始就不可能出售。"

此外,金某去年3月通过A某对另一件《对话》进行了委托销售交易。售价为12亿韩元,先行收取了1亿2000万韩元合同金。买卖合同成立,该作品也已交付客户。据悉,购买该作品的买家在支付尾款前要求提供该作品的收藏经过说明书(provenance),但金某表示除原所有者D某之外无法进一步披露。未能消除对该作品真伪疑虑的客户最终撕毁买卖合同并退还了《对话》,但未能取回合同金,目前正在诉讼中。

金某主张已取得韩国鉴定研究中心的鉴定书,作品为真品,但A某方面表示:"即便有研究中心的鉴定书,无法说明作品最初来源的作品也没有价值。"

争议焦点在于被称为provenance的收藏经过说明书。通常著名画家的作品交易价格高昂,因此最初流通画廊的发票、作品创作年份、展览场所履历、收藏者履历等都会详细记载,并以此作为证明真品的依据。有关方面主张,涉事的《对话》应明确记载从何人处购得并收藏等收藏者信息,但实际并未如此。

另一方面,金某本月初被主张遭受类似损失的C某起诉,同样被水原地方检察厅刑事二部立案。C某表示:"我向金某融通了16亿8000万韩元,其送来的李禹焕作品同样来源不明,存在真伪争议。"

金某的立场是子虚乌有。金某在与Seoul Economic Daily的通话中表示:"称其为赝品的主张是谎言,收藏经过说明书也都是正规的。"他还以违反《特定经济犯罪加重处罚法》的诈骗嫌疑向警方起诉了A某和B某。

阅读韩文原文