2024-03-26 | 김선영 기자

法院驳回韩美药品创始人家族林氏兄弟临时禁令诉讼的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院26日驳回了韩美药品(128940)创始人长子林钟允与次子林钟勋因反对韩美药品集团与OCI集团合并而提出的禁止发行新股临时禁令申请。法院认为,关于为筹措遗产税资金和强化经营权而以不公平方式发行股票属违法行为的主张,举证不足。

另一方面,法院判定,该交易是否符合董事的忠实义务,以及董事会经营判断的合理性与妥当性,不属于法院的判断范围,而属于股东的判断领域。

水原地方法院民事合议31部(部长法官赵炳求)当天就林氏兄弟针对韩美药品集团提出的禁止发行新股临时禁令诉讼作出驳回决定,称“对被保全权利及保全必要性的举证不足”。

法院认为,韩美科学(008930)发行新股已具备相关要件。并指出:“从(韩美科学与OCI之间)股票交易合同签订前(韩美科学的)借款规模、负债比率、新业务的资金需求,尤其是新药开发与专利等所需投入的投资状况来看,存在筹措运营资金的必要性”,“可以认为,为改善财务结构和构建长期研发(R&D)投资基础,存在战略性资本合作的必要性”。

法院亦未接受林氏兄弟一方关于此次新股发行系为韩美科学集团会长宋英淑的私人利益及强化经营权目的的主张。

法院指出:“(宋会长等人)筹措遗产税资金看似是签订包含本案新股发行在内的股票交易合同的动机”,但“若大量抛售所持股票,也可能对股价和公司稳定经营造成负面影响”。

法院同时判定:“难以断定该打包交易仅为宋会长等人的个人利益,并成为其他股东受损的原因。”

法院未认定OCI与韩美科学合并所涉新股发行等交易仅为强化宋会长等人的经营权和控制权。并称:“在长达两年的期间内,曾就寻找投资公司等进行长期研究,从其内容与过程看,董事会的经营判断应予尊重”,“即便存在防御经营权的附带目的,也难以断定其以显著不公平的方式进行”。

不过法院补充称:“该交易是否属于符合董事忠实义务的决定,应在本月28日举行的韩美科学股东大会上,通过董事选任程序接受股东的评价。”

法院还认为,考虑到股票交易合同的宗旨及设定锁定期等因素,因新股发行及流通而损害交易安全的担忧也不高。即未接受林氏兄弟主张的保全必要性。

法院认为,董事会关于新股发行等经营判断的妥当性应由股东评判。并判定:“董事会关于新股发行等经营的合理性、妥当性是接受股东评价的对象。”

另一方面,林氏兄弟一方表示“将通过本案诉讼获得法院的准确判断”,表明了上诉意向。

阅读韩文原文