2024-03-26 | 유정균 기자

李在明回应警告强制传唤的法院:“意在束缚手脚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党党首李在明针对法院在其出席“大庄洞·渭礼·白炫洞·城南FC”案审理前表示正在考虑强制传唤一事,批评称“这是想捆住我手脚的意图”。

李在明2日上午出现在金於俊的YouTube节目中表示:“打拳击时如果绑住一只手,对方不就容易赢了吗?”此前,李在明原定于本月19日出席大庄洞案庭审,但以总选举拉票为由未经许可缺席。对此,当时的法院警告称:“如果被告人在下次开庭时仍不出席,必将考虑强制传唤。”李在明还以同样理由缺席了原定于22日的选举法案件审理。

他主张:“对被告人李在明的反询问已全部结束,现在正在进行对郑镇相方面的反询问”,“目前正在进行的对刘东圭的证人询问,即使我不在也完全可以进行”。他还补充说:“即便(我)必须在场,若有总选举这样的国家大事,不也应该延期吗?”“但检方却坚称绝对不能(延期)。”

对于公荐过程公正性争议,即所谓“亲明横财·非明横死”,他也积极反驳。李在明表示:“现任议员中本次被更换的有69人,其中41人是通过党内初选被更换的”,“被强制排除在公荐之外的仅有7人”。对于被战略公荐至首尔江北乙的候选人韩民洙,他也表示:“他是因为担心被说给了亲明派机会才被排除的”,“本来应按党务人员名额公荐,却遭到了逆向歧视”。该选区现任议员为朴用镇,最初公荐的是前议员郑凤周,但因“失言争议”爆发而落马。

关于祖国革新党,他表示“这是承载民主党无法承载之物的新容器”,“它充分发挥了良好作用,也是必要的”。但他强调:“友军多固然好,但自身阵营必须稳固”,“民主党必须能够独立成为第一大党”。

当天,李在明在YouTube节目之后,先为被称为“大庄洞律师”的西大门甲候选人金东儿助选,随后出席庭审。

阅读韩文原文