2024-03-26 | 변수연 기자

为多采集可乐中的“这个”…工人们摘除了子宫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 居住在印度西部马哈拉施特拉邦的40多岁女性阿尔查娜·阿肖克·乔雷,把自己的一生献给了甘蔗。14岁被强迫与甘蔗工人结婚后,30多年来每天在农场工作10小时以上。最近,为了不受生理期影响、采收更多甘蔗,她甚至接受了子宫切除手术。如此生产出的糖,正供应给跨国清凉饮料制造商可口可乐和百事可乐。

《纽约时报》(NYT)与普利策基金会调查报道团队24日(当地时间)通过关于印度马哈拉施特拉地区强迫劳动、人权侵害的纪实报道《甜蜜糖的残忍》,揭露了甘蔗农场的劳动力剥削实况。

据NYT报道,印度西部马哈拉施特拉自2000年代以后变身为世界级规模的甘蔗农场。因为四季皆为夏季气候,甘蔗一天不歇地生长。可口可乐和百事的受欢迎程度加速了甘蔗农场的繁荣。

然而,与跨国企业和甘蔗农场主变得富有不同,像乔雷这样从事甘蔗劳作的数千名女性正饱受童工、强迫结婚、工资剥削等折磨。甚至有多数已婚女性为永久不孕而接受子宫切除手术。

乔雷工作了数十年,但回到她手中的钱一分也没有。夫妻的日工资在偿付丈夫欠农场主债务的利息后便一无所剩。乔雷本人也因父母欠丈夫家债务,在年幼时不得不结婚。

她所接受的子宫切除手术也起到了束缚她的"陷阱"作用。农场主以极高利息借给女性劳动者子宫切除手术费,之后强迫她们以劳动偿还本金和利息。据当地当局调查,在马哈拉施特拉甘蔗农场工作的8.2万名女性劳动者中,约20%受农场主诱骗接受了子宫摘除手术。

NYT批评称:"在该地区大规模采购甘蔗的可口可乐、百事可乐等企业也很清楚这一'不便的真相',却一直放任不管。"

实际上,可口可乐的内部报告记载,2019年发现印度西南部存在童工强迫劳动和工资剥削,并要求农场主予以整改,但此后并未采取任何强制性规制或措施。

专家指出,由于跨国企业对非人道的劳动惯例睁一只眼闭一只眼,因此未能实现改善。美国政府也是对中国新疆维吾尔自治区的强迫劳动横眉冷对、加以谴责,但对"反华友军"印度的强迫劳动却袖手旁观。

NYT批评称:"可口可乐和百事可乐的伦理准则中写着'不允许任何形式的强迫劳动',但这些企业的饮料却是世界上最大的工资剥削结构的产物。"

阅读韩文原文