2024-03-25 | 서재원 기자

等了8年4个月的冠军…父亲的眼泪滚烫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为儿子拿出黄色球的彼得·马尔纳蒂(37岁,美国)在3059天后夺得美国职业高尔夫(PGA)巡回赛个人第2胜,赛后流下激动的泪水。

马尔纳蒂在25日(韩国时间)于美国佛罗里达州棕榈港的因尼斯布鲁克度假村铜头蛇球场(标准杆71杆)举行的PGA巡回赛瓦斯帕锦标赛(总奖金840万美元)第4轮打出低于标准杆4杆的67杆。最终以低于标准杆12杆的272杆完赛的马尔纳蒂,以2杆优势击败卡梅伦·杨(美国,低于标准杆10杆)夺冠。

2015年在桑德森农场锦标赛夺得首冠后一直与冠军无缘的马尔纳蒂,在约8年4个月后再次举起冠军奖杯,收获奖金151.2万美元(约20.3亿韩元)。此前他仅三次参加过大满贯赛事,此次不仅获得职业生涯首次参加大师赛的资格,还拿到了今年标志性赛事的参赛资格。

当天马尔纳蒂到第16洞(4杆洞)前一直与杨并列领先,展开激烈的冠军争夺。胜负在被称为“蛇坑”的最后3个洞见分晓。尤其是第16洞的幸运起了决定性作用。马尔纳蒂的第二杆落入果岭周边的深草区,本难保证保标准杆,但因球后方的洒水器喷头妨碍挥杆而获得免罚补救,得以无罚杆将球抛落到果岭裙边击球,可谓幸运。

善用规则在第16洞保住标准杆的马尔纳蒂气势大振,在第17洞(3杆洞)抓到小鸟球领先1杆,最后的第18洞(4杆洞)杨出现柏忌,他轻松锁定冠军。在第18洞果岭上仅剩冠军推杆时眼含泪光的马尔纳蒂表示:“过去9年里我怀疑自己还能否再次夺冠”,“因为经历过艰难时光,现在的感觉真的很奇妙”。

马尔纳蒂是PGA巡回赛中为数不多使用有色球的选手。他解释使用黄色球的原因称:“从去年3M公开赛开始使用。当时三岁、现在四岁的儿子喜欢黄色球”,“黄色球让我想起儿子,让我微笑。这对我来说相当重要”。

当天减少2杆的李京勋并列第9位(低于标准杆7杆),继本月初科格尼赞特经典赛并列第4位后,本赛季第二次进入前10。金诗贤以高于标准杆2杆并列第61位收官。

阅读韩文原文