2024-03-25 | 최수문기자 기자

佛教美术中蕴含的女性心愿与苦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以女性视角审视佛教的大型策划展将在韩国举办。

位于京畿道龙仁市的湖岩美术馆25日表示,介绍韩国、中国、日本佛教美术品的大型策划展“如不染于泥的莲花”将于本月27日起举行。本次展览聚焦于热忱资助并制作佛教美术的女性。

展览第一部分将佛教美术中再现的女性形象分为人、菩萨、女神,讲述过去的时代与社会以何种视角看待女性。第二部分则发掘佛教美术品背后作为资助者与制作者的女性,审视那些力图摆脱社会与制度束缚、作为自我而生活的女性。

湖岩美术馆表示,为本次展览,馆方从国内外27个收藏机构汇集了佛画、佛像、写经与螺钿经函、刺绣、陶瓷等多种门类的佛教美术品90余件。国内藏品方面,包括Leeum美术馆、国立中央博物馆、佛教中央博物馆等9处收藏机构的Koogbo1件、宝物10件等共40件参展。其中还包括李健熙收藏9件。

海外的佛教美术品也大批“回国”。从美国纽约大都会艺术博物馆、波士顿美术馆等美国4家机构,大英博物馆等欧洲3家机构,以及东京国立博物馆等日本11处收藏机构借展的52件作品亮相,其中包括日本重要文化财1件、重要美术品1件。

湖岩美术馆介绍,展品中7世纪中叶百济“金铜观音菩萨立像”(私人收藏)、高丽时代“绀纸金泥妙法莲华经卷1-7”(Leeum美术馆藏)、高丽“阿弥陀如来三尊图”(Leeum美术馆藏)等9件为在韩国首次公开。

流散海外的15世纪朝鲜佛传图(描绘释迦牟尼一生主要场景的绘画)套系中的部分作品——“释迦诞生图”(日本本岳寺藏)与“释迦出家图”(德国科隆东亚美术馆藏)将首次同场展出。大都会艺术博物馆的“释迦如来三尊图”等47件海外藏品也将首次在韩国展出。

美术馆方面表示:“通过超越时代、地域与门类界限,从女性的祈愿与贡献这一视角来观照佛教美术的新方式,观众将能在传统美术中发现当代意义。”

与展览联动,4月18日将在首尔汉南洞Leeum美术馆举办国内外佛画研究者参与的国际学术论坛“佛画中的女性,佛画之外的女性”。5月将在湖岩美术馆举行3场佛教雕塑、佛教史专家讲座。展览持续至6月16日。

阅读韩文原文