2024-03-25 | 김능현 기자

韩国环境部与首尔市第三次公开招募首都圈垃圾填埋场…这次能成功吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与首尔市将第三次公开征集,以寻找替代已趋饱和的首都圈生活垃圾填埋场的用地。由于在此前第1、2次征集中没有任何一个地方自治团体申请而告吹,有人指出此次能否成功也难以断言。

首尔市25日表示,将与韩国环境部、仁川市、京畿道一道,为稳定处理首都圈生活垃圾,于本月28日至6月25日进行首都圈填埋场替代选址候选地第3次公开征集。

此次征集以第1、2次征集失败为鉴,扩大了激励措施并缩小了设施规模。首先将征集设施的名称定为“资源循环公园”。此举意在消除填埋垃圾的垃圾场形象,体现将其建设、运营为公园式的亲近居民的综合空间的意愿。对相关地区的特别支援金也从原来的2500亿韩元增加至3000亿韩元。

用地面积定为90万平方米以上,较第1次征集时的220万平方米以上、第2次征集时的130万平方米以上有所放宽。首尔市表示:“今后建设的首都圈替代填埋场,自2026年起禁止生活垃圾直接填埋,只能填埋经过焚烧或回收利用过程的杂物或残渣”,“与过去的填埋场不同,环境影响将大幅减少,期待众多地方自治团体的关注和申请。”

韩国环境部与首尔市预计位于仁川西区白石洞的首都圈填埋场将在2025年8月前后饱和,为此曾两次进行寻找替代用地的公开征集。原因是仁川市宣布,首都圈填埋场饱和之后将不再接收首尔和京畿道的垃圾。但由于难以找到100万平方米以上的大面积用地,加之居民反对厌恶设施,均以失败告终。

阅读韩文原文