2024-03-25 | 송주희 기자

日本因服用保健食品引发肾病风波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本一家大型制药公司生产的健康食品导致肾病发病的案例接连出现之际,引发问题的成分还被用于食品和饮料的事实曝光,风波进一步扩大。

据NHK等25日报道,食用了日本小林制药含“红麹(红曲)”成分保健食品的26人正在住院。据悉其中2人健康恶化到一度需要人工透析的程度。小林制药就此于22日发布公告称“有可能是健康食品导致”,并表示将自主回收使用该成分的自家健康食品。

红曲具有降低胆固醇的效果,使用它的健康食品销量很大。但红曲菌中还含有会产生霉菌毒素的“桔霉素”成分,有引发肾脏疾病的隐忧。小林制药表示成分分析结果未检出桔霉素,因此有人提出可能含有与此不同的“非预期成分”。

问题在于,除健康食品外,小林制药的红曲成分还被供应并用于食品和饮料。小林制药生产的红曲原料使用比例为,小林制药自用20%、其他公司80%,其他公司占比大得多。这些原料被用于酒类、点心、鱼酱类等,供货对象中还包括台湾企业。小林制药表示红曲交易方为52家公司,但NHK报道称,经了解原料还通过多家批发商销售给其他企业,实际原料使用规模可能更为广泛。

小林制药表示:“对供货企业也不得不回收产品一事深表歉意”,并叮嘱“购买了使用问题红曲原料产品的顾客,请立即停止使用”。

阅读韩文原文