2024-03-25 | 조양준 기자

"LG化学与其出售NCC,不如努力确保原料竞争力"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学副会长辛学喆就石油化学业务不景气而引发的石脑油裂解设施(NCC)出售传闻表示:“比起出售,我们正努力确保原料竞争力。”

辛副会长25日在首尔汝矣岛LG双子塔举行的股东大会结束后与记者见面,就近期提出的石油化学业务出售可能性问题作出上述回答。他表示:“由于中国过度扩产,上游(原料采购等)竞争力变得困难是事实”,“但出售并非主要(应对方案)。在确保原料竞争力方面,正研究包括设立合资公司(JV)在内的多种战略选项。”对于有预测称LG化学将出售其持有的LG新能源持股以筹备投资“弹药”,辛副会长也划清界限称:“(出售持股)虽是确保原料竞争力方案的一部分,但目前没有出售计划。”

市场上曾流传业务缩减说,称LG化学将出售包括全南丽水NCC第二工厂在内的石油化学业务部分持股。也有观测认为,其正研究在分拆生产乙烯、丙烯等基础油分的上游部门后,于今年内向科威特国家石油公司(KPC)出售持股的方案。

辛副会长还强调,尽管石油化学业务低迷,仍将持续对三大新增长动力——二次电池、环保材料和新药领域进行投资。他表示投资几乎没有调整,部分投资反而在增加,并称总投资的70%以上集中于三大新增长动力,其中电池材料方面投资最多。

LG化学去年公布了到2025年对三大新增长动力共计10万亿韩元规模的投资计划,此后集中于全固态电池量产的开发。关于在欧洲建设正极材料工厂的计划,辛副会长补充称:“正从多个角度考察地点等”,“虽然近来电池需求有所放缓,但最终认为会在欧洲建设正极材料工厂。”

阅读韩文原文