2024-03-25 | 김경훈 기자

大谷翔平真的不知翻译“非法赌博与盗窃”?…打破沉默终将开口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因翻译因非法赌博和盗窃嫌疑被解雇的过程中,自身也陷入涉及非法赌博疑云的美国职业棒球(MLB)超级明星大谷翔平(洛杉矶道奇)终于要开口了。

据美联社等外媒25日(韩国时间)报道,大谷将于26日向采访团发表有关此次事件的立场。

自日本职业棒球日本火腿斗士队时期起,作为大谷的朋友兼翻译相处7年以上的水原一平,因在非法赌博中挥霍钱财并动用大谷的钱清偿赌债的嫌疑,在MLB首尔系列赛期间的21日被道奇球团紧急解雇。

水原此前在承认非法赌博的同时,曾向媒体陈述称,最初是大谷为替他偿还450万美元赌债而直接汇款给赌博业者。但大谷方面强烈反驳称大谷是盗窃受害者,水原又突然改口,使疑云加深。

与水原主张未在棒球项目上赌博不同,如果他也对棒球投注,而大谷知晓此事,那么无论赌博合法与否,大谷都将面临1年不得出场比赛的重大问题。

美国媒体一直施压称,要透明查明真相,大谷必须表明立场,大谷最终决定站到麦克风前。

道奇队主帅戴夫·罗伯茨表示:“我很高兴大谷决定公布他目前所知的内容以及他对现状的想法。”“大谷的记者会将为我们提供更明确的信息。”

在美国韩国国税厅正对水原事件展开调查的同时,MLB事务局也在另行审查大谷是否涉案。

阅读韩文原文