2024-03-25 | 정문영 기자

重返大联盟未果……崔志万将在3A开启赛季

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔志万(纽约大都会)将从小联盟开始本赛季。

《纽约每日新闻》等美国媒体25日(韩国时间)报道,崔志万已收到球团通知,未能进入美国职业棒球大联盟(MLB)开幕26人名单。

崔志万在2023赛季结束后获得自由球员(FA)资格。但因未找到球队,上月与大都会签下分级合同(依身份不同支付不同年薪)。他曾希望凭借在SpringCamp和表演赛中的良好表现重返大联盟,但表演赛中他打击率仅0.189(37打数7安打)、1支全垒打、5分打点,OPS(上垒率+长打率)0.642,表现低迷。

上赛季在洛杉矶道奇击出33支全垒打的J.D.马丁内斯加盟大都会,对崔志万也是不利因素。崔志万没有另寻新东家,而是留在大都会,从小联盟出发挑战重返大联盟。大都会的3A球队为锡拉丘兹大都会。

CBS体育报道称:“尽管新加盟的马丁内斯无法出战开幕首个系列赛,大都会球团仍决定不让崔志万担任开幕战指定打击。”并表示:“若马丁内斯回归,崔志万的竞争将更为艰难,但他暂时会留在队中,继续在3A做准备。”

阅读韩文原文