2024-03-25 | 신중섭 기자

不知何故惹韩国金融监督院不快的“这里”……会否连治理结构、事业费一并追究

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局表示要彻底审视韩国农协特殊的治理结构,并开始施压。原因在于当局判断,近期发生的NongHyup Bank百亿韩元级别渎职事件以及NH投资证券代表理事人选过程中的矛盾,均源于韩国农协与NongHyup Financial Group Inc.的特殊治理结构。韩国金融监督院还留下了审视对韩国农协例外适用的“金融与产业资本分离原则”乃至农业支援事业费的空间。金融控股公司提交治理结构路线图的截止日期本月底,预计将成为今后韩国金融监督院与韩国农协之间矛盾的转折点。

据金融业界24日消息,金融监督院近期对农协金融及NongHyup Bank、NH投资证券开展临时检查和定期检查等,正从多角度审视韩国农协的治理结构。金监院之所以审视农协金融的治理结构,是因为其有别于其他金融集团的特殊性。农协中央会自2012年起以100%出资方式实施了将NongHyup Financial Group Inc.与NongHyup Agribusiness Group Inc.分开的“信用与经济事业分离”。韩国农协的信用与经济事业分离,与禁止产业资本(企业)拥有银行的“金融与产业资本分离”宗旨相同。但由于合作社的特性,中央会对金融控股公司及其子公司拥有管理、监督权限,因此外界一直指出,这成为中央会干预金融控股公司人事权、经营权争议的根源。

金监院认为,这种结构性特殊性引发了近期的渎职事件和NH投资证券代表人选矛盾。即作为非金融机构的农协中央会,对需要专业性的金融公司行使了过度影响力,甚至诱发了金融事故。金监院相关人士表示:“金融领域需要具备专业性的独立经营,但农协多次出现人事干预争议,经营也多次未能得到妥善执行。”

近期还出现主张,应从禁止产业资本持有金融公司的“金融与产业资本分离原则”角度审视韩国农协的治理结构。金监院院长李复贤21日与记者见面时指出:“一旦运营不当,金融与产业资本分离原则乃至与内部控制相关的合理治理结构法规体系就有更多被动摇的余地,必须好好审视。”这被解读为,目前依据农业合作社法,农协中央会可干预到NongHyup Financial Group Inc.子公司的经营,而考虑到作为韩国金融制度根基的金融与产业资本分离原则,这并不妥当。有观点还解读称,李院长提及金融与产业资本分离原则,是否也把保障NongHyup Financial Group Inc.独立性与自主性的法律修订纳入了考量。

金监院还在审视过去被称为名称使用费的“农业支援事业费”。农协中央会为筹措教育支援事业财源等,每年从农协金融收取数千亿韩元的农业支援事业费。去年收取了4927亿韩元,相当于净利润(2万5774亿韩元)的约20%。农协中央会解释称,目的是支援包括社员农民在内的农业与农村。但金监院的立场是,NongHyup Bank等韩国农协系列金融公司面向普通客户开展业务,不应勉强收取资金而影响稳健性。

本月底预计将成为转折点。截至本月底,包括NHNongHyup Financial Group Inc.在内的国内金融控股公司须向金融当局提交治理结构相关路线图。金监院正关注农协控股将提交的路线图中包含哪些内容。如果其中未包含针对金监院所指问题的可见改善内容,当局对韩国农协的施压很可能进入新阶段。一位金融业界人士表示:“金监院院长仅指定特定金融公司提出问题十分罕见”,“如果不像其他金融控股公司那样展现可见变化,与农协的矛盾看来可能进一步扩大”。

阅读韩文原文