2024-03-24 | 이완기 기자

英王妃自述抗癌…不和的小叔夫妇也表慰问

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国王储威廉的妻子、王妃凯特·米德尔顿(42岁)22日(当地时间)亲自表示,自己被诊断出癌症,正在接受治疗。

王妃当天在Instagram等社交媒体官方账号发布的视频信息中表示:“1月我在伦敦接受了重要的腹部手术,当时认为并非癌症”,“手术很成功,但术后检查中发现了癌症。”她接着说明:“医疗团队建议我接受预防性化疗,目前处于治疗的初期阶段。”王妃未提及癌症的种类或分期等。

王妃表示:“这当然是巨大的冲击,威廉和我为了年幼的孩子们,一直尽力私下处理此事”,“最重要的是,向孩子们解释一切并让他们放心我会好起来,花了一些时间。”王储夫妇育有乔治王子(10岁)、夏洛特公主(8岁)和路易王子(5岁)三个子女。

王妃请求外界理解其隐私保护,称“在完成治疗期间,我们需要时间、空间和隐私”。

王妃坦白抗癌后,不仅家人和各国政界人士,连传出不和传闻的小叔哈里王子夫妇也纷纷送来慰问。

此前已公开自己癌症诊断事实的英国国王查尔斯三世通过白金汉宫发表的声明表示:“我为王妃勇敢地说出此事感到自豪”,“过去几周一直与亲爱的儿媳保持密切联系。”

哈里王子夫妇表示:“祝愿王妃与家人健康、康复,希望他们能在安静与平和中恢复健康、得到治愈。”

阅读韩文原文