2024-03-24 | 도쿄=노현섭 기자

严苛的日本银行开户也一路顺畅…深挖Wrtn等AI技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2月中旬,在美国大使馆等各国使馆和大型写字楼林立的日本东京都港区虎之门Hills,一栋大楼的19层迎来了三名不请自来的日本人。他们到访的地方是韩国中小风险企业振兴公团运营的全球商务中心(GBC),这里入驻着正准备进军日本市场的韩国企业。这三人是日本四大银行之一的职员。他们用两天时间与入驻该处的韩国企业进行了咨询,并让5家公司通过了开设账户的审查。由于日本特有的封闭性和保守标准,海外企业在日本商业银行开户被称为“比摘天上的星星更难”,而这一切仅用两天就完成了。创业界评价称,此前连韩国国内的销售业绩乃至韩国政府的认证都不予认可的日本大型银行主动上门,积极协助开户,这是相当罕见的事情。

日本正以惊人的速度吸引海外企业,以激活创业生态。此前,尽管政府推出各种新产业培育政策,日本市场长期毫无动静,甚至被讥讽为“Jalapagos(日本+加拉帕戈斯)”;而在新冠疫情转为地方流行之后,日本对全球经济生态变化产生危机感,态度骤然转变。

日本的变化在当地随处可见。日本贸易振兴机构(JETRO)创新部业务开发科科长宫崎拓表示:“一直以来坚持从开发到生产都自行解决的‘自前主义’的日本企业,被指未能对急剧变化的全球经济形势作出迅速反应”,“在认识到必须与有能力的合作伙伴携手创造创新之后,日本企业正积极推进开放式创新,不仅与日本企业,也与海外有实力的企业携手引进外部技术和诀窍”。他还补充说:“基于这一认识,我们通过名为‘日本创新桥(J-Bridge)’的项目,支持日本企业与海外优秀初创企业的商务对接。”

事实上,日本政府认为海外企业对日投资在规模上并不大,2021年曾表示要吸引海外投资,目标是到2030年将对日直接投资规模提高至此前的两倍以上,即80万亿日元(约711万亿2080亿韩元)。但去年日本政府进一步将目标扩大到100万亿日元(约889万亿韩元),显示出对海外投资的强烈意愿。对此,拓科长解释称:“这不只是单纯吸引海外企业,而是从日本经济创新的角度对目标作出的进攻性修正。”这被解读为,日本意在通过引进可在低迷的日本市场扮演“鲶鱼”角色的海外初创企业,刺激日本经济活跃起来。

他接着表示:“日本拥有众多掌握尖端技术的大企业和研究所,内需市场也很稳固”,“对于韩国有前景的企业关注日本市场,我们感到高兴,并将提供大量支持,帮助其与日本企业合作并进入日本市场”。

此前,JETRO在2003年4月至2023年4月的20年间,已为760多家韩国企业提供了在日本设立据点及扩大业务方面的支持,通过这些支持,有160家企业成功在日本设立据点并扩大业务。此外,JETRO还将亲自参加银行界青年创业财团D·CAMP为准备进军海外的企业举办的本地定制型全球社群活动“MokTalk”4月场,介绍JETRO的初创企业支持项目,积极招揽韩国初创企业。

GBC东京中心负责人郑河林表示:“长期以来只是反复敲打石桥却不过桥的日本,迟迟才意识到索尼、本田最初也是初创企业,如今正打算走过这座石桥”,“虽然日本初创市场目前仍然薄弱,但在哪怕通过引进海外企业也要将其激活的日本政府政策推动下,将会快速成长”。

不仅是日本政府机构,日本国内的风险投资和初创投资机构也在大力吸引韩国初创企业。

去年12月曾亲自参加D·CAMP的MokTalk活动、向韩国初创企业发出邀约的日本最大风险投资机构Global Brain,去年与新韩金融集团子公司新韩创业投资共同设立了规模为50亿日元的专用基金“韩日初创投资基金”,投资韩国和日本的初创企业。该基金已完成日本政府机构的登记程序,从今年开始遴选投资对象初创企业。Global Brain普通合伙人熊仓次郎表示:“此前没有与外国风投共同设立基金的先例,业界也视为罕见”,“既然设立了专用基金,希望有更多能够开展韩日业务的企业参与,我们也有意以开放的态度提供支持”。

阅读韩文原文