2024-03-24 | 정리=서민우 기자, 노해철 기자

孙京植,韩国经营者总协会会长“岂能让大股东盼股价下跌…最高60%继承税率亟待改善”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“最近临近退休的企业所有者顾虑很多。因为要进行家业传承,就必须承担全球最高水平的遗产税率。这实际上等于要他们交出流血流汗打造的企业,在这样的税收环境下,谁还愿意倾注一生去经营企业呢?现在应当按照全球标准,纠正这种打击‘办企业意愿’的过高遗产税率。”

韩国经营者总协会会长孙京植18日在接受Seoul Economic Daily采访时感慨道:“国内许多企业正从第一代创业者向第二代、第三代交接,但我国的继承制度依然停留在过去。”他还倾诉道:“上市公司如果再加上最大股东股份溢价,最高遗产税率高达60%,面临家业传承的所有者反而希望企业股价下跌。”

我国的遗产税率与全球主要国家相比高得过分。韩国经济研究院在计入税额抵扣后推算,国内上市公司的最高实际税率就达58.2%。这不仅高于遗产税率相对较重的美国(39.9%),也高于德国(30%)、英国(20%)。加上最大股东股份溢价(遗产税率的20%)后的名义最高税率同样为60%,大幅高于经济合作与发展组织(OECD)平均值26.5%。

孙会长强调:“过高的遗产税率并不只关系到面临家业传承的企业”,“与全球标准相比税负过重,会挫伤企业家精神、损害国家竞争力,哪怕是为了未来一代,也必须尽快改善。”其意是应摆脱将家业传承视为‘财富世袭’的负面认识,把它看作在企业能够自由投资、与全球企业竞争的税收环境下可选的多种选项之一。

孙会长提到最近引发关注的‘柳韩洋行’事件,表示对职业经理人制度也不应盲信。1929年成立的柳韩洋行此前因所有与经营分离而被视为治理结构优秀的企业。创业者已故柳一韩博士1969年放弃向子女继承后,至今一直维持职业经理人体制。但最近围绕新设会长职位,内部产生了现任代表是否试图打破长期延续的所有与经营分离的疑虑。对此孙会长表示:“从西方的企业发展史看,是所有者家族先把企业做大,随着企业规模扩大才需要职业经理人”,“但也不能过度自信地认为只要设了职业经理人就一切顺利。”正如维持职业经理人体制半个多世纪的柳韩洋行也出了问题,孙会长认为企业治理结构不在于形式,运营更为重要。

2月在经总定期总会上经会员企业一致同意开始第四个任期的孙会长,把劳动市场先进化列为今年的首要课题。他强调:“本届第21届国会期间,为了阻挡工会法修正案和重大灾害处罚法等威胁企业经营的恶法,未能在劳动改革上投入力量,令人遗憾”,“劳动市场先进化哪怕是为了提升我国经济活力和解决低出生率问题,也是必须达成的目标。”

就此,经总计划组建‘劳动改革推进团’,倾听产业一线声音,支持劳动改革高效推进。孙会长解释:“打算在经总自身人力之外再加上外部专家,认真做起来”,“将在4月初之前完成推进团组建并正式开展活动。”他还补充:“代表经营界的声音固然重要,但劳动改革最终要获得国民共识才能获得力量”,“将推进符合国民期待的劳动改革。”

他提出的劳动市场具体先进化方案是改革以年功为中心的工资体系和工时弹性化。他指出:“我国的工资体系在低增长基调长期化和产业结构剧变之中,仍未摆脱以年功为中心的工资体系”,“像现在这样再怎么努力也无法跨越年功之墙的工资体系,在企业吸引人才、提升其潜力和生产率方面存在局限。”他还建议:“要营造公平的劳动市场、提高生产率,就必须改革为按工作职务和业绩获得报酬的工资体系”,“现行劳动基准法规定只有劳资达成协议才能改变工资体系,有必要改善为像日本那样,在具备社会通常观念上的合理性时,即使没有劳资协议也可以改革。”

关于工时弹性化,他表示“活儿多时多干多拿、活儿少时休息,对企业乃至劳动者都好”,赞成政府正在推进的延长工时制度改革方向。

政府去年3月对将延长工时的核算单位由‘周’扩大为‘月、季、半年、年’的改革方案进行了立法预告。政府方案还包含在变更延长工时管理单位时,在工作日与下一工作日之间给予11小时连续休息时间等顾及劳动者健康的内容。但孙会长认为,劳动界对政府方案制造了助长长时间劳动的‘每周69小时制’这一被歪曲的舆论,导致制度改善未能正常推进。他遗憾地表示:“工时制度因行业和企业规模不同而复杂,要一目了然地说明并不容易”,“政府的改革方案也并非强制每周69小时,只是在说明过程中产生了误解。”他还补充:“既然有关延长工时的社会对话已重启,劳资政应共同商讨改善当前僵化的工时制度”,“应朝着劳资根据企业各自情况自主选择工时的方向前进。”

孙会长还强调了修改重大灾害处罚法的必要性。尽管政府和经营界强烈反对,重大灾害法自1月起扩大适用于50人以下的工作场所。孙会长担忧道:“如果对从倾覆船只中九死一生的船长追究‘为何让同事落海丧命’的责任,岂不是太过分了?”“在50人以下的工作场所,如果社长因职工发生工伤而被拘留,那家公司就会垮掉,职工也会一瞬间失去工作岗位。”他还补充:“有必要推动再立法以延长法律适用时间,让准备不足的50人以下工作场所能够建立安全卫生管理体系”,“需要通过立法补充,缓解正在挫伤企业家经营意愿的过度处罚水平。”

孙会长表示,除修法之外还将加强预防工伤的支援活动。他说:“政府决定为小规模工作场所提供产业安全咨询,但要全部支援多达83.7万余家的中小及小微企业会有局限”,“经总将设立‘重大灾害综合应对中心’,带头营造安全的产业现场。”具体而言,将与地方经总协作,为50人以下工作场所建立安全卫生管理体系提供咨询支持,并着手开发和推广面向小规模工作场所的手册与指南。还计划通过有能力的大企业参与,发掘能够支持中小企业及合作企业提升安全卫生水平的合作模式。

He is…

△1939年生于首尔 △1957年京畿高中 △1961年首尔大学法学院 △1968年美国俄克拉何马州立大学研究生院硕士 △1987年首尔大学经营学院最高经营者课程 △1991年三星火灾代表理事副会长 △1994年CJ代表理事会长 △1995年CJ集团会长 △2005~2013年大韩商工会议所会长 △2007年CJCJ集团代表理事会长 △2010年G20峰会商业峰会组委会委员长 △2011年国家竞争力强化委员会委员长 △2018年~ 韩国经营者总协会会长

阅读韩文原文