2024-03-24 | 남윤정 기자

配着甜蜜歌词“轰”…摧毁敌军地堡的“BOMB羊羹”播放量“爆炸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BIBI的歌曲《栗子羊羹》甜蜜的歌词流淌出来,与歌曲格调不符的是,挂满骇人武装的战斗机在空中飞行。

伴随“与你共度的日子已经收尾了”这样怅然的歌词,战斗机发射了导弹。视频还收录了被称为韩国版“爱国者”的弹道导弹拦截系统“天弓-Ⅱ”的实弹射击画面,展示强大空军力量。导弹命中目标时,歌词由栗子羊羹变成了BOMB(炸弹)羊羹。

引发热议的韩国空军YouTube频道1分13秒视频《BOMB羊羹(BOMBYanggang)》上传仅两天播放量便超过40万次。

隶属空军本部媒体内容科、负责空军社交网络服务(SNS)管理与内容策划工作的金龙辉大尉23日在接受韩联社电话采访时表示:“制作视频时没想到会受到这种程度的欢迎”,并表达了感谢。

视频制作由同科所属的姜东在下士与所属官兵共同完成。据说是在哼唱BIBI的《栗子羊羹》时,想到把“栗子”与“炸弹”联系起来做成恶搞会不错。

金大尉表示:“表面上呈现有趣、柔和的一面,内里则想传达存在遏制战争的强大空军力量,很多人能看出这一点,让我感到自豪。”

空军在韩国公共机构YouTube频道中堪称“顶尖”级别。11年前就凭借恶搞音乐电影《悲惨世界》的《悲惨军人》视频大获成功。该视频累计播放量达660万次。

此外,用10秒钟的喊叫和肢体动作演绎炊事兵一天的《空军给养兵的一天》、快速播放空军军歌串烧的《空军劳动谣Vol.1》等也颇受欢迎。

该频道于2010年5月开通,至今已上传940个视频,去年12月累计播放量突破1亿次。订阅者也达17万人。

金大尉表示,制作内容时最重要的是“趣味”。再好的政策也只有吸引国民关注才能成功。

他说:“我是抱着向国民做一种汇报的想法在工作”,并叮嘱“我们会以有趣的内容靠近大家,今后也请多多期待”。

阅读韩文原文