2024-03-22 | 박예나 기자,신한나 기자

江北乙几经周折仍归亲明系…提名“非明横死”到最后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党的4·10国会议员选举公荐,最终仍以“非李横死、亲李横财”的争议收场。

在首尔江北乙选区的公荐中,党代表李在明最终拒绝让该选区现任议员朴用镇承接公荐资格。取而代之的是亲李派发言人韩民洙以战略公荐方式拿下候选人席位,党内对体系公荐公正性崩塌的担忧随之升高。

共同民主党选举对策委员会22日表示:“李代表以受委任的党务委员会和最高委员会议权限,议决并批准由韩发言人出任首尔江北乙候选人。”这一决定的背景是,围绕律师赵秀珍曾为小学生性侵案嫌疑人辩护等经历的争议扩大后,她在国会议员选举候选人登记截止日当天凌晨自行辞去候选人资格。

自朴议员被列入现任议员评价倒数10%起,江北乙就被视为清除非李派的选区。在与亲李派前议员郑凤周的决选中,朴议员得票过半,但未能翻越适用于倒数10%者的得票减30%惩罚这道墙。此后,郑前议员因“拐杖赠品”失言争议被取消公荐,随后进行的朴议员与赵律师之间的战略党内初选中,朴议员依然被适用30%减分。相反,赵律师获得女性新人加分25%。加之引入了亲李派强硬支持层影响力较大的“全国权利党员投票70%、选区权利党员投票30%”新规则,赵律师以压倒性得票率(80.6%)取胜。

仅江北乙一地就出现两次候选人落选,党内持续有要求让朴议员承接公荐的呼声。但党战略公荐管理委员长安圭伯当天在CBS广播中明确表示:“不存在次高票者(朴议员)承接。可以进行战略公荐。”李代表也在忠南瑞山东部市场举行的记者会上强调:“朴议员已有过两次机会”,“最高委员会绝大多数意见是决定由一次机会都没有的党务人员韩发言人出战。”领导层主张倒数10%对象或党内初选落选者不能再次获得公荐,但有分析认为,这实际上是排除了一直指出李代表“司法风险”的朴议员。

党内外对此次公荐破坏“体系公荐”的担忧声正在扩大。有批评指出,连初选规则都作了修改,却跳过验证程序强行确定候选人,导致惨剧重演。此前,共同常任选举对策委员长金富谦曾提出质疑:“实际上排除朴用镇的初选决定是否真是好决定,难以理解。”李代表当天针对亲李公荐的批评反驳称:“这真是可笑的说法”,“如果真是亲李,早就给他单独公荐、战略公荐或初选机会了,怎么会一直把他排除在外?”

另一方面,国民力量党直到国会议员选举候选人登记截止日才匆忙将5名选区议员送往卫星政党,展开“借议员”操作。该党迟迟才了解到,按选举法要拿到4号选举序号必须凑足5名选区议员。有批评认为,执政党犯下了业余水平的失误。此前国民力量党仅将8名比例代表议员送往国民未来,若无追加转党,在选举序号优先顺序上将落后于共同民主党的卫星政党共同民主联合和绿色正义党。

阅读韩文原文