2024-03-22 | 부산=박예나 기자

全在秀:“釜山北区迈向千万访客时代…也将就党内变革发声”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“‘全在洙这个人不错,但讨厌共同民主党’,这样的话我听了20年。尽管如此,回顾我过去8年所做工作的成果,我坚信并确信选民最终会选择人而不是党。”

在共同民主党被划为艰难选区的釜山北甲挑战三连任的议员全在洙,22日在接受Seoul Economic Daily采访时如此表示。全议员在第20届、21届国会选举中连续在釜山北甲当选。

为守住本届国会选举最大激战地“洛东江地带”,共同民主党早早对全议员进行单一提名,但他仍未能躲开党内“提名风波”的间接影响。全议员表示“党内提名矛盾令人有压力”,同时坚定表示:“压倒性民意认为,做事的是人而不是党。应尽快平息矛盾,集中于民生与经济。”

国民力量为夺回该选区投入的议员徐炳洙并非易对付的对手。他曾在海云台·机张甲连续四次当选,出任釜山市长后又在釜山镇甲成功五连任,是一名善战者。全议员将徐议员更换选区评价为“权宜之计”。他批评称:“此前有传闻称徐议员难以在釜山镇区获得提名,因此才出马北区”,“说是对党的献身,也难以令人信服”。

全议员还表露出对徐议员因釜山市长经历而具备知名度并不畏惧的自信。他指出:“徐议员任釜山市长时,‘北区被冷落论’盛行”,“还有人记得他曾以市长职位为加德岛新机场作担保,失败后仍保住职位”。不过,选区内属于全议员基本盘的万德1洞在选区重划过程中被划入北乙,这对全议员而言颇为遗憾。全议员语气犀利地表示:“这是违背常识的政治决定”,“为政治利益把选区搞成这样的人,必将受到审判”。

全议员抱有在北区开启“1000万访客、2000亿经济效应时代”的志向。若全议员进入第22届国会,将成为共同民主党内罕见的在艰难选区釜山实现三连任的资深议员。由于他被视为“下一代领导者”的有力人选,其在中央政坛将担任的角色也备受关注。全议员表示:“国会选举之后党的变化不可避免,在此过程中我也会发挥作用。”他特别提高声调表示:“釜山长期经历一党独大体制,其间有无数挑战者默默无闻地消失,他们付出了汗水和泪水”,“我将努力扩大人才库,扩展釜山·庆南地区的支持基础”。

阅读韩文原文