2024-03-22 | 최수문기자 기자

“去年231万对695万”赴最大逆差国日本推销韩国旅游

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部22日表示,将与韩国旅游发展局共同,在日本4月27日至5月6日的“黄金周”长假之前,于日本主要城市福冈(3月19~20日)、大阪(21日)、东京(22~24日)连续举办“K-旅游路演”。负责“旅游”的第二次官张美兰亲自出席22日和23日在东京举行的“K-旅游路演”,直接着手扩大吸引日本游客。

与此相关,“K-旅游路演”是迎接“2023~2024年访问韩国年”,结合K-文化集中宣传韩国旅游魅力的活动,今年将在全球25个城市举办。

特别是日本“K-旅游路演”将以“走近韩国一步”为主题,向出境旅游较为消极的日本人集中宣传韩国作为最近旅游目的地的别样魅力。全国8个地方政府和地方旅游公社、韩国旅行业协会、韩国演出旅游协会、Yanolja、Interpark Triple、国立国乐院等也共同参与,合力吸引访韩游客。

关于东京“K-旅游路演”(22~24日),22日将在东京威斯汀酒店举办“旅游交易会”和企业洽谈会(B2B)。面向当地旅游业界人士150人举办“韩国旅游研讨会”,介绍再现正祖大王陵行的“水原华城文化节”、可体验100种咖啡风味的“江陵咖啡节”等“K-文化旅游活动100选”,以及演出旅游产品和访韩修学旅行支援政策。

随后,地方政府和地方旅游公社将宣传在日本人气颇高的电视剧《当山茶花盛开时》和《海岸村恰恰恰》拍摄地浦项等各地区K-文化旅游路线,以及正成为釜山新兴旅游名胜的Blue Line Park等富有魅力的景观、美食和体验活动。

23日和24日,将在东京中心惠比寿花园广场露天广场以吸引5万名访客为目标,开展韩餐餐车、美容馆、“韩流明星脱口秀”、国乐演奏、K-POP舞蹈表演、旅游产品现场销售等韩国旅游宣传活动,刺激日本年轻一代的五感。将与JTB、阪急交通社等当地主要旅行社、Air Japan等航空公司、HIS等在线旅行社(OTA)共同,借“K-旅游路演”之机销售特别折扣产品并同时发放优惠券。

身为韩国旅游荣誉宣传大使、因出演电视剧《烈女朴氏契约结婚传》而人气高涨的演员裴仁赫将参加“韩流明星脱口秀”,介绍安东月明潭、陕川黄梅山等剧中旅游名胜。此外,国立国乐院将通过国乐演出提高日本当地对传统音乐的关注。

在福冈“K-旅游路演”上,征服韩日两国音乐排行榜的K-POP组合NCT Wish于20日举行了“韩国旅游脱口秀”。NCT Wish介绍了入选“K-文化活动100选”的“大邱炸鸡啤酒节”、有SM Town的圣水洞及首尔林等旅游名胜,以及炸鸡、章鱼汤等韩国旅行必尝美食,获得热烈反响。

日本“K-旅游路演”还将瞄准暑假需求,于5月和6月在札幌(5月18~19日)、名古屋(6月13日)、大阪(6月8~9日)接续举行。特别是在名古屋,将有在日本当地反响热烈的演员罗人友一同参与,借助韩流人气提高对韩国旅行的关注,并宣传促使其在暑假期间转化为实际访韩旅游。

张美兰次官亲赴东京“K-旅游路演”现场开展K-旅游推介。首先于22日通过韩日高级别会谈,与观光厅长官高桥一郎讨论了韩日旅游交流平衡、扩大两国未来一代交流的方案等。此外还出席了两国政府与旅游业界、相关机构、媒体人士齐聚一堂的“韩日旅游交流之夜”活动,宣传K-旅游。

文体部转述,张次官表示,“今年日本包含周末的三天连休多达10次。将向日本MZ一代积极宣传韩国是三天内可畅玩的最近出境旅游目的地”。

另一方面,日本是韩国旅游收支逆差最大的国家。从游客人数看,去年访问韩国的日本人为231万人,而访问日本的韩国人多达695万人。这一差距进入今年后仍在持续扩大。

阅读韩文原文