2024-03-22 | 세종=양종곤 기자

“这也可以吗”…令BGF零售代表惊叹的“中小企业退休年金基金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我记得第一次听工作人员介绍这一制度时,曾反问‘这(这样的优惠)真的可以吗’。我们会积极向加盟店主宣传。”(22日与劳动福利公团业务协议签约仪式上,BGF retail代表闵升培。)

今后,BGF retail运营的便利店CU的加盟店主和员工加入中小企业退职年金基金将更为便利。该退职年金基金的优点在于,可以解决小型营业场所长期面临的退职金管理与资金积累问题。

劳动福利公团22日在福利公团首尔南部支社与BGF retail签署了为扩大被称为“蓝色种子”的中小企业退职年金加入范围及共生发展的业务协议。这是福利公团首次就“蓝色种子”与特许经营业界签署业务协议。

“蓝色种子”是面向员工30人以下小规模中小企业的定制制度。政府为在进入老龄社会后稳定支撑劳动者的养老收入而引入该制度。其特点是弥补了因中途结算、频繁跳槽而导致退职金作为退休后生活资金存在局限的缺点,也减轻了劳动者对公司破产或无法足额领取退职金的不安。

“蓝色种子”的资金优惠力度较大。从雇主角度看,今年加入可免除4年手续费,并可在3年内获得缴费额10%的财政支援金。从加入者角度看,3年内可享受退职年金额外积累10%的效果。资金积累也是优势之一。基金运用由Samsung Asset Management和Mirae Asset Securities负责。结果去年年收益率为7%,超过了4.5%的目标收益率。凭借诸多优点,“蓝色种子”增长迅速。启动约2年间,已有约1.6万个营业场所的8.8万余名劳动者加入,积累金增至约6000亿韩元。

今后,福利公团与BGF retail不仅将扩大“蓝色种子”的加入,还将共同开展多种形式的社会公益活动。福利公团理事长朴钟吉在当天的签约仪式上承诺:“我们将提供专用咨询服务和金融服务,让CU便利店主能够便捷地加入蓝色种子。”闵代表回应称:“我们将鼓励店主们更多地加入蓝色种子,并寻找宣传该制度本身的方法。”

阅读韩文原文