2024-03-22 | 통영=박종완 기자

统营海产品有望出口泰国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大韩民国水产第一地”庆南统营产水产品正在敲开泰国“HoReCa”市场的大门。

HoReCa是由酒店(Hotel)、餐厅(Restaurant)、餐饮供应(Catering)或咖啡厅(Cafe)等英文单词组合而成的新造词,统称由餐饮业衍生出的相关产业。

据统营市介绍,泰国食材进口企业“Food Project”的采购商及水协中央会曼谷中心相关人士共5人,于19日、20日两天访问统营,考察了当地水产品生产现场和出口企业。

此次访问旨在判断是否进口统营水产品。Food Project成立于1988年,是在泰国设有曼谷总部和4家分公司的中坚企业。

据悉,该公司向当地线上线下批发零售市场和HoReCa领域供应各种进口食材等,年销售额超过1000亿韩元。

首日在与牡蛎水协相关人士面谈后,依次访问了山阳邑的鲍鱼、鰤鱼、单体牡蛎养殖场和道山面的扇贝养殖场,确认了水产品生产过程。次日则在当地传统市场考察了水产品流通与消费现状。

统营市市长千永基表示:“统营水产品是在获美国食品药品监督管理局认可的清洁海域生产的优质食品。统营市对其品质和安全性提供保证,希望大家放心购买。”

阅读韩文原文