2024-03-22 | 정혜진 기자

"瑞银拟清理瑞信数千个小额账户"…合并后重组持续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瑞士最大银行瑞银(UBS)正在研究关闭亚洲数千个小额账户的方案,以改善去年收购的瑞士信贷(CS)的盈利能力。

彭博社21日(当地时间)援引知情人士报道称,瑞银正在研究清理瑞信余额在200万美元(约26.5亿韩元)以下账户的方向。据悉,符合该标准的大部分账户位于新加坡、香港等亚洲地区。一位消息人士解释称:“瑞银仍希望吸引大量客户,但小额账户无法创造足够高的收益。”

瑞银去年6月收购濒临破产的瑞信后,一直在进行大规模重组。此次措施也被解读为对业绩低迷的瑞信亚太资产管理部门进行改革之举。瑞银资产部门管理的约3.9万亿美元中,17%来自亚太地区。彭博社称:“全球富豪近年来一直以亚洲为重点制定增长计划”,但“中国经济放缓意味着许多客户(在亚洲)交易减少”。

瑞银在完成收购瑞信的程序时曾提出削减约130亿美元成本的目标。截至1月,瑞银已裁减相当于瑞信瑞士本土员工三分之二的3000人,以及西班牙分支约一半的员工。在瑞信投资银行(IB)人员最多的香港分支,120人中有100人被劝退。瑞银首席执行官(CEO)塞尔吉奥·埃尔默蒂警告称:“在削减成本方面,2024年将是更艰难的一年。”

阅读韩文原文