2024-03-22 | 박형윤 기자

李在明就赵秀珍、梁文锡争议称“由国民判断”…终究未致歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将由国民作出判断。”“不过,国民力量党里不是有很多古怪的候选人吗?”

这是共同民主党党首李在明21日在被问及是否取消陷入为性犯罪者辩护争议的江北乙选区候选人赵秀珍的公荐时所作的回答。他没有就候选人的争议道歉,而是把判断交给国民。随后把关注点转向国民力量党。这是对多项民调中民主党领先的自信表现。

尽管争议不断,仍握得公荐权的江北乙候选人赵秀珍还嘲讽了自己的竞争对手朴用镇议员。她在出席电台节目时介绍作家柳时敏的发言称,“作家柳时敏说过‘赵律师是在路上捡议员徽章’”。这等于把对被打上“非明系”标签、承受-30%罚分仍参加党内初选的朴议员的无礼表述当成玩笑。力挺赵候选人的李党首也把朴议员初选落败的消息当作笑料。他19日在城南市中院区会见选民时,异例地公开了朴议员的初选得票率,称“据说赵秀珍候选人赢得多得多”。支持者发出“哇”的欢呼时,他嘲笑朴议员道:“为什么要‘哇’?还有输的人呢。”

虽然以眼下支持率领先为由强推赵候选人,但赵候选人为性犯罪者辩护的经历正成为民主党的软肋反噬自身。距选举还有20天,赵候选人在总选举过程中成为“软肋”的可能性很大。国民力量党紧急对策委员长韩东勋率先抓住赵候选人不放。他批评公荐赵候选人的民主党称,“为施暴者辩护、对受害者进行二次伤害的行为,在那个党是可以被容忍的”。他还称“也可以为性犯罪施暴者辩护”,但同时针对赵候选人表示,“然而,小学生遭强奸受害,却以可能是父亲所为的方式进行辩护,按常理是不存在的”。据悉,赵候选人在为对一名小学四年级女生实施性犯罪的嫌疑人辩护过程中,曾作出该女生感染的性病可能来自受害者父亲而非施害者的辩护。国民力量党中央女性委员会当天也发表评论指出,“对权力型性犯罪受害者称什么‘诉苦人’,把女性称为‘雌兽’,民主党贬低女性的粗鄙言论如今已成日常”,并强调“赵候选人应以向受害者及其家人赎罪之心,立即辞去候选人职务”。

在李党首的严密护卫下即将获得公荐证书的安山甲选区候选人梁文硕,也在脸书上“怪罪媒体”。他表示,“尽管遭到一天发出500多篇报道、施压其自行退选的媒体机构铺天盖地的批评,仍给予我护卫和支持的党员等,我表示感谢”。这等于把聚焦其过去贬低已故总统卢武铉等言论的报道视为“攻击”,把支持自己的民主党党员视为保护自己的“自己人”。

最终,曾向包括李党首在内的党领导层要求重新审视梁候选人等人公荐的常任共同选举对策委员长金富谦也放弃了。他表示,“站在必须指挥选举的立场上,我明确指出那位候选人有问题,并想观察党的处理”,但同时称“从今天开始是候选人登记。大家都要统一口径,为总选举胜利全力以赴”。意思就是暂且“捂住往前走”。

民主党相关人士表示,“因为在赢就被捂住的问题,等党的处境变差时都会成为业报回来”,“被有意清除非明系而落选的议员们闭口不言,令人害怕。这意味着,如果民主党在总选举中表现不佳,就要向李党首追究责任”。

阅读韩文原文