2024-03-22 | 김은미 인턴기자

“致死率最高30%”日本传染病忧虑升温…专家称“无需担心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来日本致死率最高达30%的中毒性休克综合征(STSS)确诊病例增加的消息引发担忧,但有专家认为其危险性较低。

近日英国日报《卫报》引述日本国立感染症研究所(NIID)的发布报道称,日本中毒性休克综合征(STSS)确诊病例正在全日本迅速增加。STSS是由化脓性链球菌这种细菌感染人体引起的疾病,据悉通过飞沫、身体接触、手足伤口等传播。传染性强,致死率据称最高达30%。感染后会出现高烧、咽喉痛、腹泻、肌肉疼痛等与一般流感(感冒)感染相同的症状。多数仅为轻微症状,但少数情况下可能出现低血压、多发性出血和休克。

对此,韩国疾病管理厅表示没有必要陷入过度不安和恐惧。据疾病管理厅介绍,STSS在韩国国内也是罕见疾病。世界卫生组织(WHO)也没有因STSS而限制出境旅行的情形。STSS主要通过飞沫传播,若没有伤口或免疫力低下,风险不大。健康成年人感染风险不高。即使感染STSS,也完全可以用抗生素治疗。

疾病管理厅有关人士叮嘱:“仅凭咳嗽礼节、佩戴口罩、洗手、不触摸眼鼻口等一般流感预防守则,就足以预防感染”,“与其过度不安,不如以充分休息调节好身体状况,无需过度担心”。

阅读韩文原文