2024-03-21 | 황동건 기자

打出“荞麦”牌的桥村…超越炸鸡迈向全球市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“荞麦是极具韩国特色的食材。它既是平民食品,同时也是超级食物。”

桥村F&B全球美洲·新事业部门创新负责人宋元烨21日在首尔汝矣岛的“荞麦短篇”举行媒体试吃会,并强调:“此前仅被视为餐饮企业的桥村集团,近来为跃升为全球综合食品企业,除炸鸡之外也在集中发展韩餐品牌。”

“荞麦短篇”是桥村F&B上月推出的料理品牌。考虑到今后进军全球市场,该品牌经历了两年多的筹备期。从食材挑选到烹饪过程都倾注心力。面条采用江原道蓬坪产100%纯荞麦粉,高汤则用1++等级韩牛和鸡熬制。据称,为采购苏子油,还专门精选了在坡州传承三代的企业。

仅为确定首店位置就反复斟酌了6个月以上,意味着对开店商圈分析格外慎重。据公司方面介绍,1号店开业的首尔汝矣岛商圈日均流动人口达73万人。这一位置可期待来自多达25万名上班族的稳定固定需求和消费能力。宋负责人解释称:“光顾IFC商场或The Hyundai Seoul的年轻消费者,以及中产以上的金融从业者很多。”

目前看来已成功立足。如今光顾汝矣岛“荞麦短篇”的消费者日均达200余人。每天限量20份的“荞麦短篇套餐”在开店15分钟内即告售罄。门店所在的汝矣岛被视为代表性商务商圈,但近来周末客流也呈增长态势。据悉顾客回头率也超过40%。

除招牌菜荞麦面外,还有投入相当心力的“银河马格利”等酒类和配菜占比较高,客单价也在持续上升。银河马格利是将位于庆尚北道海拔最高的英阳郡、拥有百年传统的酿造厂所产“甘香酒”现代化后酿成的,除水、米、酒曲外不添加任何添加剂。

桥村计划在一段时间内继续以直营店形式开店。战略是在与汝矣岛同样消费力出众的首尔钟路、江南等地开设独立门店,同时在百货商店内开设直营店铺。宋负责人表示:“待内部信心和菜单扩展性准备就绪,届时会考虑启动加盟事业”,“门店数量尚未确定,直营店正在与几家百货商店协商。”

他还暗示了今后进军北美等发达国家市场的可能性。宋负责人强调:“我们打算把桥村餐饮城也带到海外”,“会因地制宜、确保能采购到食材,目前正在筹备。”

阅读韩文原文