2024-03-21 | 연승 기자

尹总统与李在明“大葱之争”余波?…大葱价格怎么了?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每公斤价格曾高于4000韩元的大葱零售价,最近一个月内下跌约40%。此前尹锡悦总统称大葱一捆875韩元属于合理价格,在网络上引发争议,随后共同民主党代表李在明借此批评现政府的民生经济政策,由此突然掀起“大葱论争”“大葱大战”。

据韩国农水产食品流通公社(aT)农产品流通信息,21日大葱每公斤零售价平均为2721韩元,与一个月前(4573韩元)相比下跌了40.5%。

与一周前(3057韩元)相比下跌11.0%,也比一年前(3688韩元)低26.2%。

与2019年至去年的价格中剔除最低与最高后的三年平均值即常年价格(2958韩元)相比,也下跌8.0%。

近期大葱零售价急剧下跌,被认为是因为政府为减轻购物篮负担而推出折扣支持,流通业界也额外开展了折扣活动。

政府在本月6日宣布将分别投入204亿韩元用于下调农产品供货单价、230亿韩元用于农产品折扣,随后在15日进一步增加供货单价与折扣活动支持金额,为稳定物价共计投入1500亿韩元。

韩国农林畜产食品部相关人士表示,“我们了解大葱生产者的辛劳,因此采取的政策支持方式是完全不影响农户收购价格,只降低消费者价格”。

农林畜产食品部还就有人指出尹锡悦总统18日走访的韩国农协Hanaro Mart良才店当天将大葱价格下调至每公斤(1捆)875韩元一事作出解释,称并非事实。

农林畜产食品部当天发布说明资料称,“这是最近公布的政府物价稳定政策在现场逐步反映后的价格”,“每捆正常价为4250韩元的大葱,自14日起适用了供货单价支持(2000韩元),自18日起又适用了政府30%的折扣支持和流通企业的自主折扣”。

并补充称,“18日在首尔仓洞、水原、高阳、城南、清州、蔚山的韩国农协Hanaro Mart都以875韩元售卖一捆大葱”,“Hanaro Mart比其他地方卖得更便宜,是因为韩国农协为降低国民物价负担而进行了大幅自主折扣”。

另一方面,共同民主党代表李在明20日接连走访仁川弥邹忽区土地金库市场和新基市场、西区正西津中央市场、富平区富开综合市场、三山洞商圈,为仁川地区参选人助选。

特别是李在明在土地金库市场巡视并呼吁支持后,高声批评现政府在农产品物价管理上失败。他高高举起一捆大葱问道,“各位,这是850韩元的吗”,支持者们回答“不是”后,他高喊“据说是5000韩元。5000韩元”。

这是针对尹总统18日在首尔瑞草区Hanaro Mart良才店大葱销售台前表示“即便如此,(一捆大葱)875韩元我认为是合理价格”而引发的“大葱价格争议”。

李在明还提高声调称,“钱要流动经济才能活。像这样为平民百姓提供预算支持,钱就会流动”,“这叫消费乘数效应。你们这些无知的家伙”。

他接着批评称,“把钱花在平民身上会产生数倍的效果”,“要想振兴经济,只要推行对现场艰难生活的多数国民有帮助的财政政策,经济马上就会好起来。是因为没有感情、不关心,是因为无知”。

阅读韩文原文