2024-03-21 | 세종=양종곤 기자

无法再推迟的持续雇用……“退休年龄延长的出路”成关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳方、经营界和政府今年将正式展开社会对话,以寻找让高龄群体在就业市场稳定立足的方案。劳资政三方对于应加厚保护高龄群体在就业市场中的地位并无分歧。但围绕最具代表性的方案——法定退休年龄延长,劳资双方主张出现分歧。

据21日劳资政社会对话机构经济社会劳动委员会消息,劳资政对话的核心议题是持续雇佣方案。劳资政并未把退休年龄延长单独列为议题,而是先把讨论范围扩大到包含退休年龄延长、再雇佣、废除退休年龄等多种选项的持续雇佣。

对法定退休年龄延长,劳资赞成与反对态度鲜明。参与劳资政对话的韩国劳总去年曾发起立法请愿运动,立场是必须实现退休年龄延长,理由是老龄化急速推进,需应对2033年将改为65岁的养老金开始领取年龄。如果不延长退休年龄,退休与领取之间将出现长达5年的空白。高龄群体的贫困也被提为延长退休年龄的背景。韩国65岁以上老年人口贫困率在经济合作与发展组织(OECD)国家中居首。

相反,经营界反对,认为退休年龄延长可能加剧劳动市场的痼疾——劳动市场双重结构。劳动市场双重结构指由大企业和正规职构成的一次劳动市场与由中小企业和非正规职形成的二次劳动市场之间的分层。韩国劳动市场工资差距严重,大企业、正规职工资为100时,中小企业、非正规职仅为50~60。其主张是,一旦延长退休年龄,不仅剥夺青年的就业机会,还会因限制他们进入现有岗位而使劳动市场内部差距进一步扩大。

预计今后若劳资在劳资政对话过程中相互攻击对方主张,“为退休年龄延长寻找出口”将更加困难。劳方可能指责经营界放任结束退休的高龄群体流向二次劳动市场,而这种情况会导致经营界所担忧的双重结构进一步加剧。经营界则可能反击称,退休年龄延长的好处中小企业和非正规职被排除在外,只有大企业和正规职能享受。韩国工会集中于大企业和公共部门。经济社会劳动委员会常任委员金德浩表示:“劳动市场双重结构问题如今已到临界点”,“劳资政三方都应思考劳动市场中谁是弱者、什么才是为全体劳动者着想。”

阅读韩文原文